“售世嗟无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“售世嗟无价”出自哪首诗?
答案: “售世嗟无价”出自: 宋代 王令的 《赠庐山老居讷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu shì jiē wú jià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“售世嗟无价”的上一句是什么?
答案:
“售世嗟无价”的上一句是: 髙才可施用 , 诗句拼音为: gāo cái kě shī yòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“售世嗟无价”的下一句是什么?
答案: “售世嗟无价”的下一句是: 临别更何论 , 诗句拼音为: lín bié gèng hé lùn ,诗句平仄:○仄○平○。
“售世嗟无价”全诗
赠庐山老居讷 (zèng lú shān lǎo jū nè)
讷公匡庐老,诗句整以雅。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
所居远城市,绝俗就闲暇。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
爱其语言好,超绝忽世跨。
马舁就其居,灯火共清夜。
惜不见其壮,已老吁可讶。
髙才可施用,售世嗟无价。
临别更何论,共是忘言者。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄○平○,仄仄仄平仄。
“售世嗟无价”繁体原文
贈廬山老居訥
訥公匡廬老,詩句整以雅。
標韻樂天淳,不肯外禮假。
所居遠城市,絕俗就閑暇。
崗崖道路惡,亦爲佳客下。
余雖昔所聞,相見今乃乍。
愛其語言好,超絕忽世跨。
馬舁就其居,燈火共清夜。
惜不見其壯,已老吁可訝。
髙才可施用,售世嗟無價。
臨别更何論,共是忘言者。
“售世嗟无价”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
讷公匡庐老,诗句整以雅。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
所居远城市,绝俗就闲暇。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
爱其语言好,超绝忽世跨。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
马舁就其居,灯火共清夜。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
惜不见其壮,已老吁可讶。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
髙才可施用,售世嗟无价。
○仄○平○,仄仄仄平仄。
临别更何论,共是忘言者。
“售世嗟无价”全诗注音
讷公匡庐老,诗句整以雅。
标韵乐天淳,不肯外礼假。
所居远城市,绝俗就闲暇。
岗崖道路恶,亦为佳客下。
余虽昔所闻,相见今乃乍。
爱其语言好,超绝忽世跨。
马舁就其居,灯火共清夜。
惜不见其壮,已老吁可讶。
髙才可施用,售世嗟无价。
临别更何论,共是忘言者。
“售世嗟无价”全诗翻译
译文:
讷公匡庐老,他的诗句非常优雅。他以标准的韵律作乐天淳的表达,不愿虚假地迎合礼节。他居住在远离喧嚣城市的地方,追求宁静闲适的生活。尽管岗崖道路崎岖难行,但也有许多优雅的客人前来拜访。我虽然早就听说过他的名声,如今才得见面。他的语言令我喜爱,超越了世俗的束缚,让我感叹不已。
我乘马前往他的居所,夜晚我们共同品茶对话,灯火明亮。可惜未能见到他壮年时的风采,让人不禁感叹岁月无情。
高才之人难得施展,他的才华不可估量,售卖世间叹其无价。临别时无需再多言,我们共同是忘言者。
总结:
这篇古文描述了讷公匡庐,他是一位老年诗人,其诗句优雅高超,追求真实不肯虚假。他居住在远离尘嚣的地方,虽然路途崎岖,但仍有美好的客人前来拜访。文中表达了对他才华的赞叹,以及对年华易逝的感慨。高才难得施展,他的才华无价,临别时无需多言,双方都是心灵相通的人。
“售世嗟无价”相关诗句:
- 售世嗟无价 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 殷懃减价无售主 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 愿言待价无速售 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 世尝售名不售真 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 下山售市价 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 樵 》
- 鸡林价争售 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 东源诗社 》
- 急售价莫论 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜 》
- 价卑徒易售 出自 [宋] 吕南公 ·《卖帚翁 》
- 过眼不售价 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其二 》
- 深藏求售价连城 出自 [宋] 梅挚 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 着价即售曾不悭 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 籴米荒年增价售 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊徐坊岭 》
- 深藏求售价连城 出自 [宋] 司马光 ·《留别东郡诸僚友 其三 》
- 远枳卑栖价低售 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 汉世无双价 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 世间无价人难买 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》
- 只此世间无价宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 世间无价是元身 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其一 》
- 龙文百斛世无价 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲三舍人省上 》
- 幻出前贤世无价 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》