“乌藤拈起都闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乌藤拈起都闲事”出自哪首诗?

答案:乌藤拈起都闲事”出自: 宋代 李流谦 《薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū téng niān qǐ dōu xián shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“乌藤拈起都闲事”的上一句是什么?

答案:乌藤拈起都闲事”的上一句是: 新篇落笔烂彪斑 , 诗句拼音为: xīn piān luò bǐ làn biāo bān ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“乌藤拈起都闲事”的下一句是什么?

答案:乌藤拈起都闲事”的下一句是: 且看西湖处处山 , 诗句拼音为: qiě kàn xī hú chù chù shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“乌藤拈起都闲事”全诗

薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二 (xuē gōng sù fǎng shān zhōng ǒu chū bù zhí gōng sù liú shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

紫极朝归谢往还,新篇落笔烂彪斑。
乌藤拈起都闲事,且看西湖处处山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ jí cháo guī xiè wǎng huán , xīn piān luò bǐ làn biāo bān 。
wū téng niān qǐ dōu xián shì , qiě kàn xī hú chù chù shān 。

“乌藤拈起都闲事”繁体原文

薛公肅訪山中偶出不值公肅留詩次其韻 其二

紫極朝歸謝往還,新篇落筆爛彪斑。
烏藤拈起都閒事,且看西湖處處山。

“乌藤拈起都闲事”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
紫极朝归谢往还,新篇落笔烂彪斑。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌藤拈起都闲事,且看西湖处处山。

“乌藤拈起都闲事”全诗注音

zǐ jí cháo guī xiè wǎng huán , xīn piān luò bǐ làn biāo bān 。

紫极朝归谢往还,新篇落笔烂彪斑。

wū téng niān qǐ dōu xián shì , qiě kàn xī hú chù chù shān 。

乌藤拈起都闲事,且看西湖处处山。

“乌藤拈起都闲事”全诗翻译

译文:

紫极(紫微星)朝向东方归来,表达对东方的告别与欢迎。新的篇章开始写下,字迹间散发着美丽的斑纹。乌藤上的花朵摘起来都是些琐碎的闲事,不如看看西湖处处的美丽山景。

总结:

诗人以古典诗歌形式表达了对东方的告别与西方的欢迎之情,新的篇章将展开,描绘了西湖处处的美丽山景,展现了自然美的魅力。诗中既有对东方的怀念,又有对西方山水的赞美,融合了对自然景致的热爱与追求。

“乌藤拈起都闲事”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“乌藤拈起都闲事”相关诗句: