“等闲拈起一机看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲拈起一机看”出自哪首诗?
答案: “等闲拈起一机看”出自: 宋代 释月磵的 《普说三转语颂出示衆 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián niān qǐ yī jī kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲拈起一机看”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“等闲拈起一机看”已经是第一句了。
问题3:“等闲拈起一机看”的下一句是什么?
答案: “等闲拈起一机看”的下一句是: 顿觉重重海岳昏 , 诗句拼音为: dùn jué chóng chóng hǎi yuè hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“等闲拈起一机看”全诗
普说三转语颂出示衆 其三 (pǔ shuō sān zhuǎn yǔ sòng chū shì zhòng qí sān)
等闲拈起一机看,顿觉重重海岳昏。
划尔一声轰霹雳,木人闻後更谁闻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“等闲拈起一机看”繁体原文
普說三轉語頌出示衆 其三
等閑拈起一機看,頓覺重重海嶽昏。
劃爾一聲轟霹靂,木人聞後更誰聞。
“等闲拈起一机看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
等闲拈起一机看,顿觉重重海岳昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
划尔一声轰霹雳,木人闻後更谁闻。
“等闲拈起一机看”全诗注音
等闲拈起一机看,顿觉重重海岳昏。
划尔一声轰霹雳,木人闻後更谁闻。
“等闲拈起一机看”全诗翻译
译文:
待我悠闲地拿起这一卷经书来阅读,突然感到仿佛有重重的大海和高山在昏暗中涌动。
突然传来一声轰隆的雷霆之音,木偶般的人听了之后还有谁会听呢。
总结:
诗人以一种悠闲的心态拿起一卷经书,但阅读时却感受到深深的不安和沉重。随后形容了一声雷鸣,以及一个木偶般的人听了雷声之后的反应,强调了这种景象所带来的震撼和无法言喻的感受。
“等闲拈起一机看”相关诗句:
- 等闲拈起一机看 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其三 》
- 等闲拈起一茎草 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三九 》
- 等闲拈起定宗纲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其七 》
- 等闲拈起布毛吹 出自 [宋] 李正民 ·《题鹿苑寺一撃轩 其一 》
- 等闲拈起当阳挂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一九 》
- 等闲拈出与人看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四九 》
- 等闲拈出与君看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 等闲乱拈出 出自 [宋] 释楚文 ·《偈 》
- 等闲拈转虚空 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一○ 》
- 等闲拈出衆人前 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其二 》
- 等闲拈却面前山 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其二 》
- 等闲擒下白拈贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一 》
- 等闲拈弄绣工夫 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其一 》
- 等闲拈出又完全 出自 [宋] 释居简 ·《泣竹院南老 其一 》
- 不忍拈将等闲用 出自 [唐] 元稹 ·《书乐天纸 》
- 等闲拈出安火诀 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八二 》
- 等闲拈向昌江上 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九七 》
- 等闲拈出便超然 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其一 》
- 等闲拈却眼中沙 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其七 》
- 等闲拈却衲僧定命索 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》