“何必冒风水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必冒风水”出自哪首诗?
答案: “何必冒风水”出自: 唐代 白居易的 《自问行何迟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì mào fēng shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何必冒风水”的上一句是什么?
答案:
“何必冒风水”的上一句是: 嬾放亦如斯 , 诗句拼音为: lǎn fàng yì rú sī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何必冒风水”的下一句是什么?
答案: “何必冒风水”的下一句是: 促促赴程归 , 诗句拼音为: cù cù fù chéng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何必冒风水”全诗
自问行何迟 (zì wèn xíng hé chí)
前月发京口,今辰次淮涯。
二旬四百里,自问行何迟。
还乡无他计,罢郡有余资。
进不慕富贵,退未忧寒饥。
以此易过日,腾腾何所为。
逢山輙倚櫂,遇寺多题诗。
酒醒夜深後,睡足日高时。
眼底一无事,心中百不知。
想到京国日,嬾放亦如斯。
何必冒风水,促促赴程归。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“何必冒风水”繁体原文
自問行何遲
前月發京口,今辰次淮涯。
二旬四百里,自問行何遲。
還鄉無他計,罷郡有餘資。
進不慕富貴,退未憂寒飢。
以此易過日,騰騰何所爲。
逢山輙倚櫂,遇寺多題詩。
酒醒夜深後,睡足日高時。
眼底一無事,心中百不知。
想到京國日,嬾放亦如斯。
何必冒風水,促促赴程歸。
“何必冒风水”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
前月发京口,今辰次淮涯。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
二旬四百里,自问行何迟。
平平平平仄,仄仄仄平平。
还乡无他计,罢郡有余资。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
进不慕富贵,退未忧寒饥。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
以此易过日,腾腾何所为。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
逢山輙倚櫂,遇寺多题诗。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
酒醒夜深後,睡足日高时。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
眼底一无事,心中百不知。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
想到京国日,嬾放亦如斯。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
何必冒风水,促促赴程归。
“何必冒风水”全诗注音
前月发京口,今辰次淮涯。
二旬四百里,自问行何迟。
还乡无他计,罢郡有余资。
进不慕富贵,退未忧寒饥。
以此易过日,腾腾何所为。
逢山輙倚櫂,遇寺多题诗。
酒醒夜深後,睡足日高时。
眼底一无事,心中百不知。
想到京国日,嬾放亦如斯。
何必冒风水,促促赴程归。
“何必冒风水”全诗翻译
译文:
前一个月我出发离开京口,今天到达淮涯。经过二十天行程,共四百里路,我自问为何行动如此迟缓。回到家乡,没有其他打算,辞去官职还有足够的资金。我不渴望追逐富贵,也不担心贫困和饥饿。以这种方式度过每一天,心里想做什么就做什么。遇到山脉就依靠船桨,遇到寺庙就写下诗篇。酒醒时已深夜,睡足后已是日上高时。眼前没有一丝烦扰,内心中却百般不知所措。想起在京都的日子,懒散放纵也如此。何必追求风水之利,匆匆忙忙赶路归去。
“何必冒风水”相关诗句:
- 何必冒风水 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 风篁冒水远 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 冒雨冲风何自苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 何必水周堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 水石何必多 出自 [宋] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 水石何必多 出自 [唐] 徐铉 ·《题伏龟山北隅 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 何必濯於水 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱生 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 何必春水船 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 何必滔天水 出自 [宋] 晁说之 ·《冒雨西行 》
- 何必泌之水 出自 [宋] 刘一止 ·《南山有蹲鸱一首示里中诸豪 》
- 何必二水间 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留粹中将游南华之什 》
- 何必山水悦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 何必沧浪水 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 何必千岩万水归 出自 [唐] 司空图 ·《秋燕 》
- 何必夭桃随水去 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 何必山巅共水涯 出自 [宋] 连文凤 ·《赵司门成之新居 》
- 何必水边看丽人 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其四 》