“登楼望四垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登楼望四垂”出自哪首诗?
答案: “登楼望四垂”出自: 宋代 饶节的 《雨小霁登南寺阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lóu wàng sì chuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登楼望四垂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登楼望四垂”已经是第一句了。
问题3:“登楼望四垂”的下一句是什么?
答案: “登楼望四垂”的下一句是: 缩缩雨小休 , 诗句拼音为: suō suō yǔ xiǎo xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“登楼望四垂”全诗
雨小霁登南寺阁 (yǔ xiǎo jì dēng nán sì gé)
登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“登楼望四垂”繁体原文
雨小霽登南寺閣
登樓望四垂,縮縮雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮雲捲豈盡,落日不可留。
無人相與語,鸜鵒謾啾啾。
“登楼望四垂”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
登楼望四垂,缩缩雨小休。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
浮云卷岂尽,落日不可留。
平平○仄仄,平仄仄平平。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。
“登楼望四垂”全诗注音
登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。
“登楼望四垂”全诗翻译
译文:
望登高楼,四周景色尽收眼底,细雨缩成一团,稍事休憩。老木藤蔓依然生机勃勃,古殿上的金碧流光闪耀。漂浮的云朵卷卷而来,怎能尽头,夕阳西下不可挽留。此刻无人相伴交谈,只有孤鸟鸜鹆孤零零地吟啾。
全文描绘了登高望远的景致,表现出大自然的美妙变幻和时光流逝的无常,同时也隐含着人生的孤寂与哀愁。
“登楼望四垂”总结赏析
赏析:这首诗《雨小霁登南寺阁》表现了诗人饶节登上南寺阁,雨后小霁的景象。通过细腻的描写,将自然景色与心境相融合,给人以宁静、安详之感。
首句"登楼望四垂,缩缩雨小休"展示了诗人登高远望,四周的山峦如屏风,而雨势渐小,似乎大自然也在为人们安排一场宁静的时刻。"老木藤蔓活,古殿金碧流"则将南寺阁的景色描绘得生动有致,老树藤蔓生气盎然,古殿如金碧流水一般璀璨。
接着,"浮云卷岂尽,落日不可留"表达了诗人对时光流转的感慨,浮云飘荡,太阳逐渐西沉,时光不停滑逝,不能永远停留在美好的瞬间。最后两句"无人相与语,鸜鹆谩啾啾"则强化了这个瞬间的宁静,没有人言语相伴,只有一只鸜鹆发出孤独的啾啾声。
“登楼望四垂”相关诗句:
- 登楼望四垂 出自 [宋] 饶节 ·《雨小霁登南寺阁 》
- 试登高楼望四野 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 四登台衮垂三纪 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 登楼试南望 出自 [唐] 齐己 ·《谢虚中上人晚秋见寄 》
- 登楼望天衢 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 三 》
- 登楼非骋望 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 一 》
- 登楼望欲迷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》
- 登楼望转迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 骋望快登楼 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 晚登高楼望 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 登楼杳西望 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其二 》
- 却登郡楼望 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 望乡登戍楼 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 五 》
- 晦日登楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- 傥有登楼望 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送万户曹之任扬州便归旧隐 》
- 登楼望城远 出自 [宋] 徐铉 ·《过江 》
- 登楼东南望 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 登楼王粲望 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 登楼向月望 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 登楼望初节 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤膝诗 二 》