“赤脚洗尊罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤脚洗尊罍”出自哪首诗？
答案： “赤脚洗尊罍”出自： 宋代 吴则礼的 《同垧寄黄济川五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì jiǎo xǐ zūn léi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“赤脚洗尊罍”的上一句是什么？
答案：
“赤脚洗尊罍”的上一句是： 长须唤舟檝 , 诗句拼音为： cháng xū huàn zhōu jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“赤脚洗尊罍”的下一句是什么？
答案： “赤脚洗尊罍”的下一句是： 白日要可挽 , 诗句拼音为： bái rì yào kě wǎn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“赤脚洗尊罍”全诗
同垧寄黄济川五首 其四 (tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí sì)
甘作华颠老，聊寻颍上梅。
长须唤舟檝，赤脚洗尊罍。
白日要可挽，清香不受摧。
若为教騕褭，载得阿川来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“赤脚洗尊罍”繁体原文
同坰寄黄濟川五首 其四
甘作華顛老，聊尋潁上梅。
長鬚喚舟檝，赤脚洗尊罍。
白日要可挽，清香不受摧。
若爲教騕褭，載得阿川來。
“赤脚洗尊罍”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
甘作华颠老，聊寻颍上梅。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长须唤舟檝，赤脚洗尊罍。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
白日要可挽，清香不受摧。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
若为教騕褭，载得阿川来。
“赤脚洗尊罍”全诗注音
甘作华颠老，聊寻颍上梅。
长须唤舟檝，赤脚洗尊罍。
白日要可挽，清香不受摧。
若为教騕褭，载得阿川来。
“赤脚洗尊罍”全诗翻译
译文：
甘愿化身华颠老，只为寻觅颍水畔的梅树。
长时间必须呼唤船和桨，赤脚踏着水边洗净酒杯。
白天可望拯救，清香不会受到破坏。
如果能教训马儿娴熟，就能载着我去阿川。
全文总结：诗人愿意以华颠老的身份，游历颍水之畔，寻觅梅花。他在江边耐心等待船只，并用赤脚洗净酒杯，把美好的白日视为挽救的希望，希冀那清香永不凋零。如果他能让马儿驾轻就熟，就可以载着他去阿川。
“赤脚洗尊罍”总结赏析
赏析：: 这首诗《同垧寄黄济川五首 其四》是吴则礼的作品，以自然景色和生活情趣为题材，表现了作者在颍水之畔的宁静愉悦的生活情景。
首先，诗中描绘了作者宁静的生活态度，他宁愿在颍水之畔过上朴素的生活，甘愿成为华颠老，不图功名利禄。这体现了作者对清净自然的向往和对物质享受的淡漠态度。
其次，诗中出现了洗尊罍的画面，赤脚洗尊罍，清香不受摧，这表现了作者对于自然和生活中的一切细节的用心呵护和珍视。这也反映了中国古代文人士大家生活的一种品味，追求简朴而有质感的生活。
最后，诗中提到若为教騕褭，载得阿川来，这句话表达了作者愿意为了友情和交往，尽心尽力，不辞辛劳。这种友情的表达也增添了诗中的温暖和人情味。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“赤脚洗尊罍”相关诗句：
- 赤脚洗尊罍 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其四 》
- 要与尊罍洗世尘 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其二 》
- 赤脚洗尘踪 出自 [宋] 冯山 ·《溪行 》
- 洗手双赤脚 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 赤脚有心尊鲁国 出自 [宋] 王奕 ·《题维扬 》
- 赤脚白脚癯 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 洗脚脚清爽 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 我洁尊罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 升降用《同安》。 》
- 尊罍静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 亚、终献用《雍安》。 》
- 尊罍芬香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 挹于尊罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 酌献用《禧安》。 》
- 野店樽罍醅脚酽 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其二 》
- 谁知古罍洗 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 玉瓒间罍洗 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 鼎彝间罍洗 出自 [宋] 王居安 ·《考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之韵 》
- 遂厌古罍洗 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 见此古罍洗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 鉶鼎参罍洗 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 遗予以罍洗 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 殆类古罍洗 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》