“赤脚白脚癯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤脚白脚癯”出自哪首诗?
答案: “赤脚白脚癯”出自: 宋代 王质的 《山水友余辞 茭白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì jiǎo bái jiǎo qú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“赤脚白脚癯”的上一句是什么?
答案:
“赤脚白脚癯”的上一句是: 在江湖 , 诗句拼音为: zài jiāng hú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“赤脚白脚癯”的下一句是什么?
答案: “赤脚白脚癯”的下一句是: 黄鲜红鲜圬 , 诗句拼音为: huáng xiān hóng xiān wū ,诗句平仄:平○平○平。
“赤脚白脚癯”全诗
山水友余辞 茭白 (shān shuǐ yǒu yú cí jiāo bái)
春斑犀,秋雕胡,一年计,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鲜红鲜圬。
茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。
平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
仄仄仄仄平,平○平○平。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
“赤脚白脚癯”繁体原文
山水友餘辭 茭白
春斑犀,秋彫胡,一年計,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鮮紅鮮杇。
茭白,茭白,{艹/广/盧}人漁子手拍拍,槳芽櫓臍曉香發。
“赤脚白脚癯”韵律对照
平平平,平平平,仄平仄,仄平平。
春斑犀,秋雕胡,一年计,在江湖。
仄仄仄仄平,平○平○平。
赤脚白脚癯,黄鲜红鲜圬。
○仄,○仄,平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。
“赤脚白脚癯”全诗注音
春斑犀,秋雕胡,一年计,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鲜红鲜圬。
茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。
“赤脚白脚癯”全诗翻译
译文:
春天是斑纹的犀牛,秋天是雕刻的胡人,一年的时光就在江湖中度过。
赤脚走过,白脚踏过,一贫如洗,在黄土地上,享受着鲜美的黍米和红枣。
茭白,茭白,泛舟在艹草丛中,渔子手轻拍着船桨,湿润的芦芽和船尾橹木,散发着清晨的芬芳。
“赤脚白脚癯”相关诗句:
- 赤脚白脚癯 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 赤脚踏白石 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四 》
- 赤脚浣白紵 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 临流赤脚踏白石 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 赤双脚 出自 [宋] 释子益 ·《达磨携履赞 》
- 赤脚人 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 脚前脚後也须子细 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 脚头脚底更棱层 出自 [宋] 释居简 ·《峭庵 》
- 展脚缩脚饥鼠啼 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 风脚全收雨脚斜 出自 [宋] 袁说友 ·《饯金使出北关风雨大作 》
- 三脚驴儿脚踏天 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其二 》
- 脚头脚底通霄路 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其二 》
- 日脚微明雨脚疏 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次郑德予韵 其一 》
- 脚後脚前者些子 出自 [宋] 释广闻 ·《放牛 》
- 把定脚头并脚尾 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 伸脚元在缩脚里 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 日脚苦翳雨脚垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》
- 移脚何曾雨脚乾 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 雨脚远连山脚暗 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 脚头脚底长安道 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四○ 》