“眉寿祝绵延”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眉寿祝绵延”出自哪首诗?

答案:眉寿祝绵延”出自: 宋代 许应龙 《皇后合春帖子 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi shòu zhù mián yán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“眉寿祝绵延”的上一句是什么?

答案:眉寿祝绵延”的上一句是: 年年庆佳节 , 诗句拼音为: nián nián qìng jiā jié ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“眉寿祝绵延”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“眉寿祝绵延”已经是最后一句了。

“眉寿祝绵延”全诗

皇后合春帖子 其三 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 许应龙

椒殿霞觞举,金花拆胜鲜。
年年庆佳节,眉寿祝绵延

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiāo diàn xiá shāng jǔ , jīn huā chāi shèng xiān 。
nián nián qìng jiā jié , méi shòu zhù mián yán 。

“眉寿祝绵延”繁体原文

皇后閤春帖子 其三

椒殿霞觴舉,金花拆勝鮮。
年年慶佳節,眉壽祝綿延。

“眉寿祝绵延”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
椒殿霞觞举,金花拆胜鲜。

平平仄平仄,平仄仄平平。
年年庆佳节,眉寿祝绵延。

“眉寿祝绵延”全诗注音

jiāo diàn xiá shāng jǔ , jīn huā chāi shèng xiān 。

椒殿霞觞举,金花拆胜鲜。

nián nián qìng jiā jié , méi shòu zhù mián yán 。

年年庆佳节,眉寿祝绵延。

“眉寿祝绵延”全诗翻译

译文:

椒殿中,举起霞色的酒杯,金花般的容器揭开,胜过鲜美。
每年都庆祝这喜庆的节日,祝愿眉寿延绵。

总结:

诗人描绘了在椒殿内举起霞色酒杯、揭开金花般容器的场景,将其中的喜庆之情表达出来,并寓意着对长寿幸福的祝愿。

“眉寿祝绵延”诗句作者许应龙介绍:

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“眉寿祝绵延”相关诗句: