“欣欣候春荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欣欣候春荣”出自哪首诗?
答案: “欣欣候春荣”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xīn hòu chūn róng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“欣欣候春荣”的上一句是什么?
答案:
“欣欣候春荣”的上一句是: 木落行且秀 , 诗句拼音为: mù luò xíng qiě xiù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“欣欣候春荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欣欣候春荣”已经是最后一句了。
“欣欣候春荣”全诗
八音诗 其一 (bā yīn shī qí yī)
金风荡炎暑,六合气已清。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
土地之所宜,结子如瓶罂。
革带守空文,岁月逝可惊。
木落行且秀,欣欣候春荣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,平平仄平平。
“欣欣候春荣”繁体原文
八音詩 其一
金風盪炎暑,六合氣已清。
石崇南山高,晨起見崢嶸。
絲垂蟲就繭,彼各有所營。
竹實不足飽,鳳凰尚饑鳴。
匏瓜固賤草,引蔓上高城。
土地之所宜,結子如瓶罌。
革带守空文,歲月逝可驚。
木落行且秀,欣欣候春榮。
“欣欣候春荣”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
金风荡炎暑,六合气已清。
仄平平平平,平仄仄平平。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
土地之所宜,结子如瓶罂。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
革带守空文,岁月逝可惊。
仄仄○○仄,平平仄平平。
木落行且秀,欣欣候春荣。
“欣欣候春荣”全诗注音
金风荡炎暑,六合气已清。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
土地之所宜,结子如瓶罂。
革带守空文,岁月逝可惊。
木落行且秀,欣欣候春荣。
“欣欣候春荣”全诗翻译
译文:
金风吹拂着炎热的暑气,六合间的气息已经清爽宜人。
石崇的南山高耸入云,一早醒来就看见了峥嵘壮美的景色。
丝线垂下,虫儿依附在茧中,它们各自有着自己的生活策略。
竹实虽然不够丰满,但凤凰依然在饥饿中啼鸣。
匏瓜虽然被视为贱草,但它攀缘蔓延登上高城。
土地的宜人之处,结出果实如同瓶罂一般。
革带绑着空文,岁月逝去令人感慨。
落叶已经行走,又犹如春天静候着欣欣向荣。
总结:
这首古文表现了自然界的一幅画面,通过对自然景色和生物的描绘,展现了大自然的奇妙和生机勃勃的面貌。同时,诗人也对人生的岁月流逝和生命的脆弱之感进行了抒发。在古文的表达中,将自然与人生相结合,寓意深刻。
“欣欣候春荣”相关诗句:
- 欣欣候春荣 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 欣欣春木荣 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一 》
- 最爱欣欣向荣木 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁宿憩鹤寺 》
- 萌蘖欣欣竞向荣 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 存心养性 》
- 欣欣同宇尽敷荣 出自 [宋] 项安世 ·《和二十六日雪晴 》
- 岸头欣欣木向荣 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 向荣还喜木欣欣 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 且对欣欣木向荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 欣欣乔木岁时荣 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 行矣欣欣木再荣 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 冻木欣欣欲向荣 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 欣欣物态荣 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 欣欣原草荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 欣欣木向荣 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 欣欣物自荣 出自 [宋] 程洵 ·《刘寺簿所居五咏 静春堂 》
- 欣欣药畹荣 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 欣欣木叶荣 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 欣欣木争荣 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 欣欣木向荣 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 欣欣草木荣 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》