“泛泛慙同上下波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泛泛慙同上下波”出自哪首诗？
答案： “泛泛慙同上下波”出自： 宋代 梅尧臣的 《元日朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn fàn cán tóng shàng xià bō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“泛泛慙同上下波”的上一句是什么？
答案：
“泛泛慙同上下波”的上一句是： 谬陪王属曾何补 , 诗句拼音为： miù péi wáng shǔ céng hé bǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“泛泛慙同上下波”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泛泛慙同上下波”已经是最后一句了。
“泛泛慙同上下波”全诗
元日朝 (yuán rì cháo)
万国诸侯振玉珂，踏云朝会雪初过。
欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌。
放仗旌旗方偃亚，回头宫阙更嵯峨。
谬陪王属曾何补，泛泛慙同上下波。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泛泛慙同上下波”繁体原文
元日朝
萬國諸侯振玉珂，踏雲朝會雪初過。
欲聞鳳管天邊度，數聽雞人樓上歌。
放仗旌旗方偃亞，迴頭宮闕更嵯峨。
謬陪王屬曾何補，泛泛慙同上下波。
“泛泛慙同上下波”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万国诸侯振玉珂，踏云朝会雪初过。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
放仗旌旗方偃亚，回头宫阙更嵯峨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谬陪王属曾何补，泛泛慙同上下波。
“泛泛慙同上下波”全诗注音
万国诸侯振玉珂，踏云朝会雪初过。
欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌。
放仗旌旗方偃亚，回头宫阙更嵯峨。
谬陪王属曾何补，泛泛慙同上下波。
“泛泛慙同上下波”全诗翻译
译文：
万国的诸侯们戴着玉珂，踏着云彩来朝见，雪刚刚停过。
想要听闻凤凰吹奏天边的乐曲，数着听着宫中高楼上的歌声。
放下了战争的旌旗，国家重归太平，回望宫阙依然峻峨壮丽。
虽然我只是陪伴着王侯，但曾经又能做些什么呢？我只能默默害羞地与上下间的波澜相似。
总结：
诗人描绘了一个盛世的图景，万国诸侯前来朝见，身着华美的服饰，踏着云彩来到都城。诗中还提到了听闻凤凰吹奏的美妙乐曲和高楼上的歌声。然后，诗人描述国家重归太平，战争的旌旗放下，宫阙依然壮丽。最后，诗人虽然只是陪伴着王侯，但对于自己的作用却感到无能为力。整首诗表达了盛世的景象和诗人对自身处境的反思。
“泛泛慙同上下波”相关诗句：
- 泛泛慙同上下波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》
- 泛泛波上藻 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 泛泛慙飘梗 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 芹藻泛泛随波涛 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 泛泛鸳鸯在绿波 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 一叶泛泛凌风波 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 泛泛随波凡几里 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 泛泛宁爲波底鱼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 微波泛泛涨江津 出自 [宋] 彭汝砺 ·《骤雨 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 江鳬泛泛随波远 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 波鳬泛泛骚人卜 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 泛泛天波一叶轻 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 莫同泛泛寄双鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其一 》