“莫同泛泛寄双鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫同泛泛寄双鱼”出自哪首诗?
答案: “莫同泛泛寄双鱼”出自: 宋代 陈傅良的 《再用前韵简丁端叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tóng fàn fàn jì shuāng yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫同泛泛寄双鱼”的上一句是什么?
答案:
“莫同泛泛寄双鱼”的上一句是: 上有加餐下相忆 , 诗句拼音为: shàng yǒu jiā cān xià xiāng yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫同泛泛寄双鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫同泛泛寄双鱼”已经是最后一句了。
“莫同泛泛寄双鱼”全诗
再用前韵简丁端叔 其一 (zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū qí yī)
乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫同泛泛寄双鱼”繁体原文
再用前韵簡丁端叔 其一
乞鄰亟只報何遲,愁絕饑甿一勝余。
上有加餐下相憶,莫同泛泛寄雙魚。
“莫同泛泛寄双鱼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
“莫同泛泛寄双鱼”全诗注音
乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
“莫同泛泛寄双鱼”全诗翻译
译文:
乞求邻居快点回报,何必拖延。愁苦使人绝望,饥饿甚至胜过了剩余的一切。
上层有加餐的福分,下层互相牵挂忆念。不要像泛泛之交一样,浅薄地寄托于双鱼星座。
总结:
诗人表达了对邻里间互助关爱的期望,借愁苦和饥饿来强调情况的紧迫性,希望邻里间能够携手共同度过困难,而不是平淡无奇地寄托于虚无的事物。
“莫同泛泛寄双鱼”相关诗句:
- 莫同泛泛寄双鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其一 》
- 生涯泛泛寄浮鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其三 》
- 更爱双鷖泛泛来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵李密学合流河口见怀 》
- 泛泛宁爲波底鱼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其七 》
- 泛泛鱼儿趁晚嬉 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其六 》
- 湖上双禽泛泛 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖上 》
- 莫言此中长泛泛 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- 泛泛双浮鸥 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 泛泛一双鳬 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 肯同泛泛水中鳬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 不与狂澜同泛泛 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 泛泛慙同上下波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》
- 双鱼莫不寄 出自 [唐] 岑参 ·《送王录事却归华阴 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 随波双泛复双归 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 泛泛鸳鸯在绿波 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 人生泛泛水中凫 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》