“我秦君向湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我秦君向湘”出自哪首诗？
答案： “我秦君向湘”出自： 宋代 文天祥的 《用韵谢诸客和章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ qín jūn xiàng xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“我秦君向湘”的上一句是什么？
答案：
“我秦君向湘”的上一句是： 传鼓发船去 , 诗句拼音为：chuán gǔ fā chuán qù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“我秦君向湘”的下一句是什么？
答案： “我秦君向湘”的下一句是： 持螯思太白 , 诗句拼音为： chí áo sī tài bái ，诗句平仄：平平平仄仄。
“我秦君向湘”全诗
用韵谢诸客和章 (yòng yùn xiè zhū kè hé zhāng)
传鼓发船去，我秦君向湘。
持螯思太白，占鹊问东方。
世味秋云薄，交情江水长。
相期天路晓，阵马度风樯。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“我秦君向湘”繁体原文
用韻謝諸客和章
傳鼓發船去，我秦君向湘。
持螯思太白，占鵲問東方。
世味秋雲薄，交情江水長。
相期天路曉，陣馬度風檣。
“我秦君向湘”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
传鼓发船去，我秦君向湘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
持螯思太白，占鹊问东方。
仄仄平平仄，平平平仄平。
世味秋云薄，交情江水长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相期天路晓，阵马度风樯。
“我秦君向湘”全诗注音
传鼓发船去，我秦君向湘。
持螯思太白，占鹊问东方。
世味秋云薄，交情江水长。
相期天路晓，阵马度风樯。
“我秦君向湘”全诗翻译
译文：
传鼓鸣动，船只启程驶向远方，我秦国的君王远赴湘水之畔。
手持占卜之螯，思念着伟大的太白星，卜问鹊鸟，探询东方的征兆。
世事如同秋天的浮云一样褪去，人情往来如长江水流不息。
我们相约在天路的曙光中相见，共同跨过阵阵风樯，踏上未知的征程。
总结：
诗人描绘了古代秦国君王远行湘水之畔的场景，以及他在旅途中的种种感受。通过船行、占卜、人情往来等元素，表达了人生的变幻无常和行旅中的期待与不安。最后，展望了未来的相聚和共同的征程。
“我秦君向湘”相关诗句：
- 君向潇湘我向秦 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 君向潇湘我向秦 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 我秦君向湘 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢诸客和章 》
- 君向潇湘我闽粤 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 君向池阳我入秦 出自 [唐] 罗隐 ·《途中送人东游有寄 》
- 海若湘君亦伐秦 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 秦皇 其二 》
- 湘水向君深 出自 [唐] 刘长卿 ·《逢郴州使因寄郑协律 》
- 我昔向湘潭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 随君亦向秦 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王员外归朝 》
- 君曾一向蒸湘识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答曾无己见贻诗卷 》
- 君向潇湘忽语离 出自 [宋] 楼钥 ·《送胡巨济宰湘潭 》
- 昔初送君向秦关 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 我向秦人问路岐 出自 [唐] 李白 ·《灞陵行送别 》
- 尔向西秦我东越 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 君向西兮我向东 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 我向吴中君向闽 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》
- 君归芹省我湘湖 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 惭君遗我湘枝束 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三 》