“一朝拂袖不回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝拂袖不回顾”出自哪首诗?
答案: “一朝拂袖不回顾”出自: 宋代 程俱的 《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo fú xiù bù huí gù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“一朝拂袖不回顾”的上一句是什么?
答案:
“一朝拂袖不回顾”的上一句是: 虽欲妩媚将安施 , 诗句拼音为: suī yù wǔ mèi jiāng ān shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“一朝拂袖不回顾”的下一句是什么?
答案: “一朝拂袖不回顾”的下一句是: 择邻问舍荆溪湄 , 诗句拼音为: zé lín wèn shè jīng xī méi ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“一朝拂袖不回顾”全诗
刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首 (liú cháo sàn cháng yuán huái fū liú xiān shēng yí zhī zǐ xiào dì yǒu xián xíng nián liù shí yī qiě zhì shì shì qí qīn yì xīng wèi fù shī yī shǒu)
刘侯六十衣彩衣,上堂娱戏如婴儿。
慈顔华髪顾之笑,坐令寒日生春晖。
折腰歛板三十载,晚登名籍黄金闺。
绯衫裹束不料暖,况坐筦库穷刀锥。
古心古貎乃天与,虽欲妩媚将安施。
一朝拂袖不回顾,择邻问舍荆溪湄。
人言家徒四壁立,如君四壁初无之。
我知刘侯有至乐,视世五鼎同糠糜。
分阴不博双白璧,啜菽自作羔豚肥。
有儿教饬知礼节,不以口耳传书诗。
应门侍坐走前後,翼翼想见名家规。
天恩优老命之仕,俾继禄食安其私。
古人未必兼有此,笃行知足如君稀。
圣皇侧席思厚俗,诏取八行登前龟。
向来蒲轮走四海,有贤如此谁当知。
冥鸿一举不可挽,道路仰首空嗟咨。
平平仄仄○仄○,仄平平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“一朝拂袖不回顾”繁体原文
劉朝散長源淮夫劉先生彝之子孝弟有賢行年六十一且致仕侍其親義興爲賦詩一首
劉侯六十衣綵衣,上堂娛戲如嬰兒。
慈顔華髪顧之笑,坐令寒日生春暉。
折腰歛板三十載,晚登名籍黄金閨。
緋衫裹束不料暖,况坐筦庫窮刀錐。
古心古貎乃天與,雖欲嫵媚將安施。
一朝拂袖不回顧,擇鄰問舍荆溪湄。
人言家徒四壁立,如君四壁初無之。
我知劉侯有至樂,視世五鼎同糠糜。
分陰不博雙白璧,啜菽自作羔豚肥。
有兒教飭知禮節,不以口耳傳書詩。
應門侍坐走前後,翼翼想見名家規。
天恩優老命之仕,俾繼祿食安其私。
古人未必兼有此,篤行知足如君稀。
聖皇側席思厚俗,詔取八行登前龜。
向來蒲輪走四海,有賢如此誰當知。
冥鴻一舉不可挽,道路仰首空嗟咨。
“一朝拂袖不回顾”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄平平仄○平平。
刘侯六十衣彩衣,上堂娱戏如婴儿。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
慈顔华髪顾之笑,坐令寒日生春晖。
○平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
折腰歛板三十载,晚登名籍黄金闺。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
绯衫裹束不料暖,况坐筦库穷刀锥。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
古心古貎乃天与,虽欲妩媚将安施。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
一朝拂袖不回顾,择邻问舍荆溪湄。
平平平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
人言家徒四壁立,如君四壁初无之。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我知刘侯有至乐,视世五鼎同糠糜。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
分阴不博双白璧,啜菽自作羔豚肥。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
有儿教饬知礼节,不以口耳传书诗。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
应门侍坐走前後,翼翼想见名家规。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
天恩优老命之仕,俾继禄食安其私。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄○平平。
古人未必兼有此,笃行知足如君稀。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
圣皇侧席思厚俗,诏取八行登前龟。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
向来蒲轮走四海,有贤如此谁当知。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
冥鸿一举不可挽,道路仰首空嗟咨。
“一朝拂袖不回顾”全诗注音
刘侯六十衣彩衣,上堂娱戏如婴儿。
慈顔华髪顾之笑,坐令寒日生春晖。
折腰歛板三十载,晚登名籍黄金闺。
绯衫裹束不料暖,况坐筦库穷刀锥。
古心古貎乃天与,虽欲妩媚将安施。
一朝拂袖不回顾,择邻问舍荆溪湄。
人言家徒四壁立,如君四壁初无之。
我知刘侯有至乐,视世五鼎同糠糜。
分阴不博双白璧,啜菽自作羔豚肥。
有儿教饬知礼节,不以口耳传书诗。
应门侍坐走前後,翼翼想见名家规。
天恩优老命之仕,俾继禄食安其私。
古人未必兼有此,笃行知足如君稀。
圣皇侧席思厚俗,诏取八行登前龟。
向来蒲轮走四海,有贤如此谁当知。
冥鸿一举不可挽,道路仰首空嗟咨。
“一朝拂袖不回顾”全诗翻译
译文:
刘侯六旬高龄,穿着华美的彩色衣裳,他在上堂时娱乐自得,宛如一个婴儿般天真无邪。面带慈祥笑容,头发华丽,眼中透着关怀,坐着仿佛能让严寒的冬日也生出春天的温暖。
曾经多次屈膝叩拜三十年,晚年才登上了黄金般显赫的名望。他红红的衣袍裹着他贫苦的身躯,不料却不能带来温暖,更何况在这贫困中,他还要面对着库房中稀少的刀锥。
他的心胸和相貌都像古人一般高尚,即使想要妩媚迎合,也无处施展。有一天,他忽然拂袖离去,不再回头,选择了另一个地方,询问邻居,探访舍室,寻找着荆溪湄的去处。
人们谈论他的家境贫寒,四壁空虚,但事实上他过去的境况也未曾如此。我知道刘侯享受着至乐,看世人的五鼎美食就像是糠糜般微不足道。他不争取权谋双白璧,而是愿意自食其力,啜食平凡的菽粟,将羔羊和猪肉养肥。
他教育子嗣懂得礼节,却不是通过书信和诗词来传递。在家门口,他亲自坐着,或者在前后走动,殷切希望能见到名家的教诲和规范。
因着天恩的优待,他获得了封官赐禄,让他继续安享私人的安逸。但是古人未必都能拥有如此幸运,他坚守道德,知足常乐,如同您一般少见。
圣皇倾心厚待乡里的习俗,诏令将他的八行诗篇刻在前朝的龟甲上,以示嘉奖。他之前行走于各地,名声传播四方,但如今有谁能知晓他的卓越品质?
命运如同冥鸿一举,无法挽回。我仰首望天,只能空叹叹息。
“一朝拂袖不回顾”总结赏析
赏析:这首诗《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首》是程俱为刘侯刘彝所作的赋诗。诗中表达了对刘彝的敬仰和赞美,描写了他六旬之年依然容光焕发、仁爱和睦的形象,以及他的贤行和忠孝之德。
诗中第一节描述刘彝六旬的年龄,但仍然保持童心的喜悦和笑容。他的慈祥和年轻的容貌仿佛春日的阳光,温暖着周围的人。这一节强调了刘彝的乐观和活力。
第二节中,诗人提到刘彝的学术成就,他在名籍上留下了辉煌的记录。然而,他的衣着依然简朴,不计较物质的奢华。这表现了他的谦虚和淡泊。
接下来的几节中,诗人描述了刘彝的风采和性格。他保持着古风古貌,不轻易妩媚于世俗之风。他拂袖而去,没有回头,展现了他的坚韧和坚持原则的态度。他选择了荆溪湄为新居,意味着他不图虚荣,注重内心的宁静。
诗的后半部分讲述了刘彝的家庭和品德。他家徒四壁,但不以物质来衡量幸福。他教导儿子懂得礼节,重视教育。他谦逊地侍坐,遵循名家的规范。最后,诗人认为刘彝得到了天恩,不仅成功地仕宦,还保持了高尚的品德。他的生活方式和品德值得称赞,凡人难以比肩。
“一朝拂袖不回顾”相关诗句:
- 一朝拂袖不回顾 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 一朝拂袖去京国 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 一朝拂袖竟归去 出自 [宋] 王柏 ·《和咏飞春蔬 其一 》
- 妙舞轻回拂长袖 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 回眸举袖拂青霞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公寓言二首 一 》
- 拂地低回舞袖翻 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 冶袖莺鸾拂朝曦 出自 [唐] 陈陶 ·《独摇手 》
- 但拂衣行莫回顾 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满 》
- 一朝拂衣去不还 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 一拂清风一袖云 出自 [宋] 翁卷 ·《赠陈管辖 》
- 一朝挥手去不顾 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 朝回两袖香烟满 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 分我朝回满袖香 出自 [宋] 陈天麟 ·《用齐正韵送叔勤归湖北 》
- 朝回两袖天香满 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其二 》
- 一自都门拂袖来 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其二 》
- 襟袖不盈披拂 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其一 》
- 朝拂轻回缟带风 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 又曷爲一朝去此而不顾兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》