“轻轻缟紵衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轻轻缟紵衣”出自哪首诗?

答案:轻轻缟紵衣”出自: 宋代 宋庠 《秋湖上晚景四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qīng gǎo zhù yī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“轻轻缟紵衣”的上一句是什么?

答案:轻轻缟紵衣”的上一句是: 小小江山国 , 诗句拼音为:xiǎo xiǎo jiāng shān guó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“轻轻缟紵衣”的下一句是什么?

答案:轻轻缟紵衣”的下一句是: 波光清作面 , 诗句拼音为: bō guāng qīng zuò miàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“轻轻缟紵衣”全诗

秋湖上晚景四首 其一 (qiū hú shàng wǎn jǐng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

小小江山国,轻轻缟紵衣
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

xiǎo xiǎo jiāng shān guó , qīng qīng gǎo zhù yī 。
bō guāng qīng zuò miàn , tiān shì bì chéng wéi 。
àn dié suí rén wǔ , shā ōu lüè zuò fēi 。
cǐ xīn jiān cǐ jìng , ān dé bù wàng jī 。

“轻轻缟紵衣”繁体原文

秋湖上晚景四首 其一

小小江山國,輕輕縞紵衣。
波光清作面,天勢碧成圍。
岸蝶隨人舞,沙鷗掠坐飛。
此心兼此境,安得不忘機。

“轻轻缟紵衣”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
小小江山国,轻轻缟紵衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
波光清作面,天势碧成围。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
此心兼此境,安得不忘机。

“轻轻缟紵衣”全诗注音

xiǎo xiǎo jiāng shān guó , qīng qīng gǎo zhù yī 。

小小江山国,轻轻缟紵衣。

bō guāng qīng zuò miàn , tiān shì bì chéng wéi 。

波光清作面,天势碧成围。

àn dié suí rén wǔ , shā ōu lüè zuò fēi 。

岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。

cǐ xīn jiān cǐ jìng , ān dé bù wàng jī 。

此心兼此境,安得不忘机。

“轻轻缟紵衣”全诗翻译

译文:
小小的江山国,温柔地覆盖着缟紵衣。
波光清澈如镜映在脸上,天空蔚蓝环绕。
岸边的蝴蝶随着人们的舞动飞舞,沙鸥掠过坐下飞翔。
在这样的心境和环境中,怎能不忘却尘世的烦忧。



总结:

诗人描绘了一幅宁静美丽的江山国景色,描述了波光清澈的江水和蔚蓝的天空,以及岸边蝴蝶和沙鸥的活动。诗人通过描写这一境界,表达了自己对繁忙世俗生活的厌倦,渴望在宁静中寻求内心的安宁。整首诗以景写情,通过描绘自然景色来表达内心的愿望,以此来表达诗人的心境和追求。

“轻轻缟紵衣”总结赏析

赏析:这首古诗《秋湖上晚景四首 其一》是宋代文学家宋庠所作,描写了一幅秋天湖畔的美景。诗中通过生动的描写,展示了湖光山色之美,以及诗人在此景之中的心境。
首先,诗中用“小小江山国”来形容景色的宏伟壮丽,又以“轻轻缟紵衣”来点缀人物服饰的轻盈华丽,这样的对比营造出一幅宫廷诗意的画面。
其次,诗人用“波光清作面,天势碧成围”来描绘湖水清澈明亮,天空湛蓝无云的景象,通过对自然景色的生动描写,让读者仿佛置身其中。
接着,诗中提到“岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞”,这些自然元素的描写使得湖畔充满了生机和活力,同时也暗示了诗人与自然相融的心境。
最后,诗人以“此心兼此境,安得不忘机”来表达自己在这美景之中感受到的宁静和舒适,强调了与自然的和谐相处以及忘却俗世烦恼的愿望。

“轻轻缟紵衣”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“轻轻缟紵衣”相关诗句: