“轻轻缟紵衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻轻缟紵衣”出自哪首诗?
答案: “轻轻缟紵衣”出自: 宋代 宋庠的 《秋湖上晚景四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qīng gǎo zhù yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“轻轻缟紵衣”的上一句是什么?
答案:
“轻轻缟紵衣”的上一句是: 小小江山国 , 诗句拼音为:xiǎo xiǎo jiāng shān guó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“轻轻缟紵衣”的下一句是什么?
答案: “轻轻缟紵衣”的下一句是: 波光清作面 , 诗句拼音为: bō guāng qīng zuò miàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“轻轻缟紵衣”全诗
秋湖上晚景四首 其一 (qiū hú shàng wǎn jǐng sì shǒu qí yī)
小小江山国,轻轻缟紵衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“轻轻缟紵衣”繁体原文
秋湖上晚景四首 其一
小小江山國,輕輕縞紵衣。
波光清作面,天勢碧成圍。
岸蝶隨人舞,沙鷗掠坐飛。
此心兼此境,安得不忘機。
“轻轻缟紵衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小小江山国,轻轻缟紵衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
波光清作面,天势碧成围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
此心兼此境,安得不忘机。
“轻轻缟紵衣”全诗注音
小小江山国,轻轻缟紵衣。
波光清作面,天势碧成围。
岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞。
此心兼此境,安得不忘机。
“轻轻缟紵衣”全诗翻译
译文:
小小的江山国,温柔地覆盖着缟紵衣。
波光清澈如镜映在脸上,天空蔚蓝环绕。
岸边的蝴蝶随着人们的舞动飞舞,沙鸥掠过坐下飞翔。
在这样的心境和环境中,怎能不忘却尘世的烦忧。
总结:
诗人描绘了一幅宁静美丽的江山国景色,描述了波光清澈的江水和蔚蓝的天空,以及岸边蝴蝶和沙鸥的活动。诗人通过描写这一境界,表达了自己对繁忙世俗生活的厌倦,渴望在宁静中寻求内心的安宁。整首诗以景写情,通过描绘自然景色来表达内心的愿望,以此来表达诗人的心境和追求。
“轻轻缟紵衣”总结赏析
赏析:这首古诗《秋湖上晚景四首 其一》是宋代文学家宋庠所作,描写了一幅秋天湖畔的美景。诗中通过生动的描写,展示了湖光山色之美,以及诗人在此景之中的心境。
首先,诗中用“小小江山国”来形容景色的宏伟壮丽,又以“轻轻缟紵衣”来点缀人物服饰的轻盈华丽,这样的对比营造出一幅宫廷诗意的画面。
其次,诗人用“波光清作面,天势碧成围”来描绘湖水清澈明亮,天空湛蓝无云的景象,通过对自然景色的生动描写,让读者仿佛置身其中。
接着,诗中提到“岸蝶随人舞,沙鸥掠坐飞”,这些自然元素的描写使得湖畔充满了生机和活力,同时也暗示了诗人与自然相融的心境。
最后,诗人以“此心兼此境,安得不忘机”来表达自己在这美景之中感受到的宁静和舒适,强调了与自然的和谐相处以及忘却俗世烦恼的愿望。
“轻轻缟紵衣”相关诗句:
- 轻轻缟紵衣 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 轻云怯紵衣 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋 》
- 免化轻云白紵衣 出自 [宋] 杨亿 ·《弟汲归宁 》
- 缟带报紵衣 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 紵衣仍缟带 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 缟衣紵带平生志 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 古意紵衣仍缟带 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 轻轻柳絮点人衣 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 轻轻衣湿梅坡雨 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 不敢轻轻触衮衣 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 轻颸宜白紵 出自 [宋] 范成大 ·《晚春二首 其一 》
- 词轻白紵曲 出自 [唐] 郑还古 ·《赠柳氏妓 》
- 委命轻於缟 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其二 》
- 尉藉缯缟轻 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 萦檐鲁缟轻 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 悬瀑翻轻缟 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 蛛丝罩轻缟 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 紵薄绨轻共一封 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 》
- 白紵吴衫苦轻薄 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 喜试轻裘裁白紵 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三 》