“一饱令人百忧散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饱令人百忧散”出自哪首诗?
答案: “一饱令人百忧散”出自: 宋代 郭祥正的 《铜山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎo lìng rén bǎi yōu sàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“一饱令人百忧散”的上一句是什么?
答案:
“一饱令人百忧散”的上一句是: 香粳新炊野菜肥 , 诗句拼音为: xiāng jīng xīn chuī yě cài féi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“一饱令人百忧散”的下一句是什么?
答案: “一饱令人百忧散”的下一句是: 篆香欲尽象灯暗 , 诗句拼音为: zhuàn xiāng yù jìn xiàng dēng àn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“一饱令人百忧散”全诗
铜山寺 (tóng shān sì)
田塍行尽苍山转,溪水滔滔晴曝练。
马蹄怯石鞭不行,十步九蹶令人倦。
黄昏到寺亟就榻,山僧苦来邀我饭。
香粳新炊野菜肥,一饱令人百忧散。
篆香欲尽象灯暗,林声敲敲苦霜霰。
暂来福地能清虚,何用致身居诤谏。
平平○仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平○○仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
“一饱令人百忧散”繁体原文
銅山寺
田塍行盡蒼山轉,溪水滔滔晴曝練。
馬蹄怯石鞭不行,十步九蹶令人倦。
黄昏到寺亟就榻,山僧苦來邀我飯。
香粳新炊野菜肥,一飽令人百憂散。
篆香欲盡象燈暗,林聲敲敲苦霜霰。
暫來福地能清虚,何用致身居諍諫。
“一饱令人百忧散”韵律对照
平平○仄○平仄,平仄平平平仄仄。
田塍行尽苍山转,溪水滔滔晴曝练。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄平仄。
马蹄怯石鞭不行,十步九蹶令人倦。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
黄昏到寺亟就榻,山僧苦来邀我饭。
平平平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
香粳新炊野菜肥,一饱令人百忧散。
仄平仄仄仄平仄,平平○○仄平仄。
篆香欲尽象灯暗,林声敲敲苦霜霰。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
暂来福地能清虚,何用致身居诤谏。
“一饱令人百忧散”全诗注音
田塍行尽苍山转,溪水滔滔晴曝练。
马蹄怯石鞭不行,十步九蹶令人倦。
黄昏到寺亟就榻,山僧苦来邀我饭。
香粳新炊野菜肥,一饱令人百忧散。
篆香欲尽象灯暗,林声敲敲苦霜霰。
暂来福地能清虚,何用致身居诤谏。
“一饱令人百忧散”全诗翻译
译文:
田野上行走,一直到苍山的转弯处,溪水在晴朗的天气下滔滔流淌,晒得晶莹剔透。
马蹄在石头上畏惧地踏不稳,鞭子挥舞却难以前行,十步之中,九次蹒跚不前,使人感到疲惫不堪。
黄昏时分来到寺庙,急匆匆地躺在榻上,山里的僧人辛苦地走来邀请我吃饭。
香喷喷的新饭炊熟,野菜肥美,一顿饱餐让人所有的忧愁都消散了。
烛香渐渐燃尽,像灯火渐暗,林间的声响击打着耳畔,仿佛是冰雹疾飞。
暂时来到这片福地,能够使内心变得清净宁静,何必去奔波劳碌于世俗之中,寻求名利和权势。
总结:
这篇古文描写了作者在田野中行走,经历了一番坎坷,最终来到一座寺庙,在山僧的邀请下吃了一顿美味的饭食。饭后,感叹短暂的福地能带来清净宁静,认为无需在纷繁世事中追求名利,而应守持清静之心。
“一饱令人百忧散”相关诗句:
- 一饱令人百忧散 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 一饱便令百忧失 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 人身一饱百不忧 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 一饱宽百忧 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 一饱失百忧 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 梦中一饱百忧失 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 一饱分明百不忧 出自 [宋] 释正觉 ·《虚禅人发心丐田 》
- 丰年一饱百不忧 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 一饱无求百不忧 出自 [宋] 邓深 ·《翠竹人家 》
- 一饥百忧散 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 一散百虑忧 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 令人生百忧 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 夜卧濯足 》
- 一榻萧然散百忧 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 临风一醉百忧散 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 一咏琼瑶百忧散 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作 》
- 好景於人散百忧 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 令君一诵忘百忧 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 惆怅令人百忧起 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 望见令人忘百忧 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 欲话令人翻百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》