“排比宾僚醉过春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排比宾僚醉过春”出自哪首诗?
答案: “排比宾僚醉过春”出自: 宋代 张伯玉的 《正旦呈诸僚友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái bǐ bīn liáo zuì guò chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“排比宾僚醉过春”的上一句是什么?
答案:
“排比宾僚醉过春”的上一句是: 莫言老守无心计 , 诗句拼音为: mò yán lǎo shǒu wú xīn jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“排比宾僚醉过春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“排比宾僚醉过春”已经是最后一句了。
“排比宾僚醉过春”全诗
正旦呈诸僚友 (zhēng dàn chéng zhū liáo yǒu)
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“排比宾僚醉过春”繁体原文
正旦呈諸僚友
拂霧酴酥酒滿巡,越山如鬣水如鱗。
日邊雖望龍庭遠,海上初傳鳳曆新。
好景融融來破雪,和風細細欲黏人。
莫言老守無心計,排比賓僚醉過春。
“排比宾僚醉过春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
“排比宾僚醉过春”全诗注音
拂雾酴酥酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾僚醉过春。
“排比宾僚醉过春”全诗翻译
译文:
拂去云雾,盛满芳醇的酥酒,绕行不辍。越过高山,犹如龙的鬣,水面如同鱼鳞般闪烁。
虽然离日边远远地望见了龙庭,初次传来海上的凤历的消息。
美景如此和谐融洽,将寒冷的雪融化,和风细细地吹拂,仿佛要黏附在人身上。
不要说我年老守成一种无心计谋,只管排比着宾僚,与他们一同陶醉在春光中。
总结:
全文描绘了美好的景色和喜庆氛围。描述了盛满酥酒的宴会,越过高山,眺望远方,传来了海上凤历的新消息。春天的美景令人陶醉,忘却岁月之长,只专注于享受春光。同时,诗人表达了不愿在政治斗争中计较得失,只愿与宾僚欢聚醉乡的心境。
“排比宾僚醉过春”相关诗句:
- 排比宾僚醉过春 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 排比宾寮醉过春 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 闲饮宾僚醉野人 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日郡守饭灵山阁夜坐新浮桥月中 》
- 宾僚相对面生春 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 管领宾僚破费春 出自 [宋] 汪晫 ·《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府 》
- 宾僚相遇惜余春 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 舞姬排比翦春衫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 排日醉过梅落後 出自 [宋] 陆游 ·《小饮梅花下作 》
- 主人醉宾宾醉德 出自 [宋] 韦骧 ·《即席 》
- 春期作过宾 出自 [宋] 陈师道 ·《行次旧县寄立之 》
- 比屋醉春酿 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 宾僚接席 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 于其宾僚 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 宾僚陪宴笑 出自 [宋] 陈武子 ·《垂虹亭 》
- 幕府盛宾僚 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 宾僚不鄙我 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 尊俎宾僚集 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 宾僚自了事 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 喜即领宾僚 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 宾僚礼数宽 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其一 》