“会向明春重游览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会向明春重游览”出自哪首诗?
答案: “会向明春重游览”出自: 宋代 吕陶的 《和重九游柳溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xiàng míng chūn chóng yóu lǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“会向明春重游览”的上一句是什么?
答案:
“会向明春重游览”的上一句是: 欲冻泉源祗滥觞 , 诗句拼音为: yù dòng quán yuán zhī làn shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“会向明春重游览”的下一句是什么?
答案: “会向明春重游览”的下一句是: 春晖依旧倍舒长 , 诗句拼音为: chūn huī yī jiù bèi shū cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“会向明春重游览”全诗
和重九游柳溪 (hé chóng jiǔ yóu liǔ xī)
西溪景物似江乡,无赖秋容到岸傍。
胜事可怀樽酒乐,凄风浑减路尘香。
半凋柳色犹垂带,欲冻泉源祗滥觞。
会向明春重游览,春晖依旧倍舒长。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“会向明春重游览”繁体原文
和重九遊柳溪
西溪景物似江鄉,無賴秋容到岸傍。
勝事可懷樽酒樂,淒風渾減路塵香。
半凋柳色猶垂带,欲凍泉源祗濫觴。
會向明春重遊覽,春暉依舊倍舒長。
“会向明春重游览”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
西溪景物似江乡,无赖秋容到岸傍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜事可怀樽酒乐,凄风浑减路尘香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
半凋柳色犹垂带,欲冻泉源祗滥觞。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
会向明春重游览,春晖依旧倍舒长。
“会向明春重游览”全诗注音
西溪景物似江乡,无赖秋容到岸傍。
胜事可怀樽酒乐,凄风浑减路尘香。
半凋柳色犹垂带,欲冻泉源祗滥觞。
会向明春重游览,春晖依旧倍舒长。
“会向明春重游览”全诗翻译
译文:
西溪的景物就像江南的乡村一样,无赖的秋色来到岸边。胜利的事情可以怀念,携酒欢乐,凄风却减弱了路上尘土的芬芳。半凋的柳树色彩仍然挂着丝带,欲冻的泉水源头只宜满满的酒杯。我们将在明春再次重游这里,春光依旧,倍感舒畅延长。
全诗描绘了西溪秋景的美丽和可贵之处,同时抒发了对胜利和欢乐的向往,展现了作者对明春重游的期盼。整体情感明朗,行文简洁,是一首颇具韵味的古文诗篇。
“会向明春重游览”相关诗句:
- 会向明春重游览 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 向来游览坐天悭 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 闻道新春恣游览 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 窗户重重向日明 出自 [宋] 苏辙 ·《题滑州画舫斋赠李公择学士 》
- 晴春登览四山明 出自 [宋] 王文卿 ·《逍遥峰 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 斯游会重寻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 会向神区更远游 出自 [宋] 任随 ·《鹤 》
- 江南风月会重游 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 此身强健会重游 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 会摩铜狄话重游 出自 [宋] 毛珝 ·《赠碧蜍 》
- 明年会重绿 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 会向弥明顶上行 出自 [宋] 周必大 ·《送道士张唯深 》
- 明年此会知何向 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 会向巢居明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《欲卜庵居未有胜地作诗识之 》
- 重惜向时游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 明年访古会重经 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 明年此会谁重讲 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》
- 重话向来倦游处 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑猷归福唐 》
- 重向烟萝省旧游 出自 [唐] 李中 ·《再游洞神宫怀邵羽人有感 》