“寒梅森列间疎篁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅森列间疎篁”出自哪首诗?
答案: “寒梅森列间疎篁”出自: 宋代 楼钥的 《赵资政园梅篆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán méi sēn liè jiān shū huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒梅森列间疎篁”的上一句是什么?
答案:
“寒梅森列间疎篁”的上一句是: 小径回环里许长 , 诗句拼音为:xiǎo jìng huí huán lǐ xǔ cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寒梅森列间疎篁”的下一句是什么?
答案: “寒梅森列间疎篁”的下一句是: 路如古茧萦缪篆 , 诗句拼音为: lù rú gǔ jiǎn yíng miù zhuàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寒梅森列间疎篁”全诗
赵资政园梅篆 (zhào zī zhèng yuán méi zhuàn)
小径回环里许长,寒梅森列间疎篁。
路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。
九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。
归来游戏通幽处,笑看危途九太行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒梅森列间疎篁”繁体原文
趙資政園梅篆
小徑回環里許長,寒梅森列間疎篁。
路如古繭縈繆篆,身似輕煙繚印香。
九折坂中經蜀險,八盤嶺上趁朝忙。
歸來游戲通幽處,笑看危途九太行。
“寒梅森列间疎篁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小径回环里许长,寒梅森列间疎篁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来游戏通幽处,笑看危途九太行。
“寒梅森列间疎篁”全诗注音
小径回环里许长,寒梅森列间疎篁。
路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。
九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。
归来游戏通幽处,笑看危途九太行。
“寒梅森列间疎篁”全诗翻译
译文:
小径回环里很长,寒梅像排列整齐的篱笆。
路就像古代的丝绸茧一样,缠绕着盘旋,身体仿佛轻飘的烟雾,弥漫着幽香。
九折的山坡中经历了蜀地险阻,八盘的岭上趁早忙碌。
回来时,在幽静的地方游戏嬉戏,笑看着通往九华山险峻途中的挑战。
全诗描绘了诗人在一条曲径中行走的情景,道路蜿蜒回环,长久不尽。道旁寒梅疏篁排列有序,映衬着茧绕的小径。诗人比喻自己就像轻烟缭绕,身世轻盈,充满着芬芳香气。接着,诗人描述了在坂道与岭上的艰险之地劳碌,终于到达目的地九华山。最后,诗人回到幽静之地,畅游其中,不惧九太行山道的险阻,信心满满。整首诗表现了诗人对旅途的愉悦和对未来挑战的乐观。
“寒梅森列间疎篁”相关诗句:
- 寒梅森列间疎篁 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政园梅篆 》
- 森森乔木间修篁 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 疏篁玉森列 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 松篁递森列 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 疎梅元自映疎篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 古柏间疎篁 出自 [唐] 郑谷 ·《寄察院李侍御文炬 》
- 疎篁净寒翠 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 森如列庭间 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 疏篁耿寒梅 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 庭竹森疎玉质寒 出自 [唐] 王叡 ·《竹 》
- 寒斋篁竹间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 罗列万象中森森 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 列圣森森坐其右 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 列炬照寒梅 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 森森列五岳 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 彩仗列森森 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 森森列干戚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 森森列松桂 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 森森列羽卫 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 竹迳 》