“问着尽能言祖祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问着尽能言祖祖”出自哪首诗？
答案： “问着尽能言祖祖”出自： 唐代 李咸用的 《和彭进士秋日游靖居山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn zhe jìn néng yán zǔ zǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“问着尽能言祖祖”的上一句是什么？
答案：
“问着尽能言祖祖”的上一句是： 况得闲游谢事频 , 诗句拼音为： kuàng dé xián yóu xiè shì pín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“问着尽能言祖祖”的下一句是什么？
答案： “问着尽能言祖祖”的下一句是： 见时应不是真真 , 诗句拼音为： jiàn shí yìng bú shì zhēn zhēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“问着尽能言祖祖”全诗
和彭进士秋日游靖居山寺 (hé péng jìn shì qiū rì yóu jìng jū shān sì)
秋山入望已无尘，况得闲游谢事频。
问着尽能言祖祖，见时应不是真真。
添瓶野水遮还急，伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步，终非宗炳社中人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“问着尽能言祖祖”繁体原文
和彭進士秋日遊靖居山寺
秋山入望已無塵，況得閑遊謝事頻。
問著盡能言祖祖，見時應不是真真。
添瓶野水遮還急，伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步，終非宗炳社中人。
“问着尽能言祖祖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋山入望已无尘，况得闲游谢事频。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
问着尽能言祖祖，见时应不是真真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
添瓶野水遮还急，伴塔幽花落又新。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自笑未曾同逸步，终非宗炳社中人。
“问着尽能言祖祖”全诗注音
秋山入望已无尘，况得闲游谢事频。
问着尽能言祖祖，见时应不是真真。
添瓶野水遮还急，伴塔幽花落又新。
自笑未曾同逸步，终非宗炳社中人。
“问着尽能言祖祖”全诗翻译
译文：
秋天的山峦进入视野，已经没有了尘埃，更加使人感到闲适，频繁地游玩和拜访谢意。
询问得到的答复尽是从祖辈流传下来的言辞，看起来可能不是真实的。
我捧着瓶子舀取野水，急忙遮挡，伴随着古塔中幽静的花朵落下，又有了新的变化。
我自嘲笑自己，从未能够和那些追求逸趣的人一同迈入步伐，最终并非那个受人尊敬的社会中人。
“问着尽能言祖祖”总结赏析
赏析：这首诗是李咸用创作的《和彭进士秋日游靖居山寺》，通过描写秋日游山寺的景物和心情，表达了诗人对闲适生活和自然的向往之情。
诗中首先描写了秋山的景致，山上已经没有尘埃，清幽宜人。这个景象与诗人的心境相呼应，也是对宁静自然环境的向往。接着诗人表达了自己频繁访友的感受，认为与友相聚能够畅谈心事，也可能了解到更多祖先的故事，这点体现了作者对友情和传统文化的重视。
诗中出现了野水和塔上的幽花，这些自然元素强化了诗人对自然的倾慕之情。野水代表了生命的源头和不断流淌的时间，而幽花则象征着生命的美好和短暂。这些意象都与诗人在山寺中感受到的宁静和自然的和谐相呼应。
最后，诗人自嘲道自己并非宗炳社中人，表明自己不属于士族社会，更多地向往自由自在的生活。整首诗透露出诗人对自然、友情和自由生活的向往之情。
“问着尽能言祖祖”相关诗句：
- 问着尽能言祖祖 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 问谁先着祖生鞭 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》
- 敢问祖生先着鞭 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 壁观无言休问祖 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 诗後有题记云：「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖）（曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 面壁有句兮祖祖心空 出自 [宋] 释正觉 ·《浄居照长老写师像求赞 》
- 祖祖相传无别智 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七二 》
- 祖祖相传直至今 出自 [宋] 释法薰 ·《送祖上人 》
- 乃祖焚身爲祖刘 出自 [宋] 刘宰 ·《爲纪生借屋 》
- 君之曾祖我高祖 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 东祖西祖复于济 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 五祖六祖山照眼 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 祖庚祖甲又无功 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 祖乙祖辛传沃甲 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 祖祖相传似海深 出自 [宋] 释如珙 ·《寄海藏主 》
- 东祖西祖复於济 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 西天七祖南六祖 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 小年师祖过今祖 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 信祖真成德祖 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 非佛非祖而能佛能祖 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○五 》