“野逸谁能那”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野逸谁能那”出自哪首诗?
答案: “野逸谁能那”出自: 宋代 陆游的 《柳桥秋夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě yì shuí néng nà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野逸谁能那”的上一句是什么?
答案:
“野逸谁能那”的上一句是: 步蹇有枯筇 , 诗句拼音为: bù jiǎn yǒu kū qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野逸谁能那”的下一句是什么?
答案: “野逸谁能那”的下一句是: 悠然西复东 , 诗句拼音为: yōu rán xī fù dōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“野逸谁能那”全诗
柳桥秋夕 (liǔ qiáo qiū xī)
柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“野逸谁能那”繁体原文
柳橋秋夕
柳疏橋盡見,水落路全通。
衣杵家家月,漁舟浦浦風。
眼明無俗物,步蹇有枯筇。
野逸誰能那,悠然西復東。
“野逸谁能那”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳疏桥尽见,水落路全通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
仄仄平平仄,平平平仄平。
野逸谁能那,悠然西复东。
“野逸谁能那”全诗注音
柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。
“野逸谁能那”全诗翻译
译文:
柳树稀疏,桥梁尽收眼底,水已退去,道路通畅。家家户户的衣杵下,皆可见明亮的月光,渔船在每个港口间行驶,随风飘荡。
眼力犀利,不见世俗凡物,脚步虽然缓慢,但手扶枯筇,仍可前行。在野外游荡自在的人,有谁能理解,沉浸在自由自在的心境中,轻松地东行又西归。
总结:
诗人描绘了一幅自由闲逸的画面,柳树稀疏,水落路通,人们过着宁静自由的生活,眼光高远,不受俗物所累,步履虽缓,却心无旁骛,悠然自得,自由行走在东西两方。这幅画面表达了诗人向往自由、清逸生活的心境。
“野逸谁能那”相关诗句:
- 野逸谁能那 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 逸兴那能已 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 野逸谁所怜 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 谁编野史防遗逸 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 逸骥谁能追 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 逸轨谁能遵 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 野性那能驯 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 天闲逸气谁能量 出自 [宋] 毛直方 ·《独骏图 》
- 劳逸谁能问贯条 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 成茧那能效野蚕 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李尧俞良臣论交一首 》
- 老夫强项谁能那 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发芜湖县吴波亭二首 其一 》
- 昨来初暑谁能那 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕雨余 》
- 青霞成癖谁能那 出自 [宋] 杨万里 ·《送王监簿民瞻南归 》
- 谁是那头能警叱 出自 [宋] 释印肃 ·《普请道友搬瓦 》
- 晚来诗兴谁能那 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 朱顔已去谁能那 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 只今痛饮谁能那 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 杖藜不睡谁能那 出自 [唐] 杜甫 ·《夜归 》
- 野庙谁能祈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 野望谁能同 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其二 》