“过事皆陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过事皆陈迹”出自哪首诗?
答案: “过事皆陈迹”出自: 宋代 刘攽的 《哭王子直 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò shì jiē chén jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“过事皆陈迹”的上一句是什么?
答案:
“过事皆陈迹”的上一句是: 天理竟冥茫 , 诗句拼音为: tiān lǐ jìng míng máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“过事皆陈迹”的下一句是什么?
答案: “过事皆陈迹”的下一句是: 余哀只泪行 , 诗句拼音为: yú āi zhī lèi xíng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“过事皆陈迹”全诗
哭王子直 其一 (kū wáng zǐ zhí qí yī)
积水忽变浊,聚星无复光。
风流都灭尽,天理竟冥茫。
过事皆陈迹,余哀只泪行。
遥怜转麈柄,顾影夜灯旁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“过事皆陈迹”繁体原文
哭王子直 其一
積水忽變濁,聚星無復光。
風流都滅盡,天理竟冥茫。
過事皆陳迹,餘哀祇淚行。
遥憐轉麈柄,顧影夜燈旁。
“过事皆陈迹”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
积水忽变浊,聚星无复光。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风流都灭尽,天理竟冥茫。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
过事皆陈迹,余哀只泪行。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
遥怜转麈柄,顾影夜灯旁。
“过事皆陈迹”全诗注音
积水忽变浊,聚星无复光。
风流都灭尽,天理竟冥茫。
过事皆陈迹,余哀只泪行。
遥怜转麈柄,顾影夜灯旁。
“过事皆陈迹”全诗翻译
译文:
积水忽然变得浑浊不清,原本聚集的星辰也失去了光芒。风华才子的风流本应在世间继续流传,然而现实中天理竟然显得深邃莫测。过去的事情都成为了陈迹,我心中的悲伤只有泪水来表达。远远地怜悯着那转动麈柄的孤寂,只得顾影自怜,独自在夜灯旁黯然伤神。
“过事皆陈迹”总结赏析
赏析:这首诗《哭王子直 其一》是唐代刘攽所作,表达了对王子直的哀思之情。诗人通过自然景物的描写,将王子直的境遇与世态炎凉相对照,抒发出深切的忧虑和感慨。
首句"积水忽变浊,聚星无复光"用积水浑浊、星光黯淡的景象,象征着社会动荡不安,正直之人的光辉逐渐黯淡。"风流都灭尽,天理竟冥茫"表明了风流人物纷纷消逝,而正义和道德似乎在这个时刻也失去了方向。
接下来的两句"过事皆陈迹,余哀只泪行"强调了过去的辉煌和事迹已经成为历史,而诗人只能以泪水来表达深深的哀思。最后两句"遥怜转麈柄,顾影夜灯旁"则展现出诗人对王子直的怜悯和追思,将他比作夜晚独自守灯的孤影,倍感凄凉。
标签: 抒情、咏人、社会批判
“过事皆陈迹”相关诗句:
- 过事皆陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其一 》
- 往事皆陈迹 出自 [宋] 邵雍 ·《故连昌宫 》
- 往事皆陈迹 出自 [唐] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯尝僚诸公唯相公与铉在耳覩物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 往事皆陈迹 出自 [宋] 徐铉 ·《史馆庭梅见其毫末历载三十今已半枯同僚诸公唯相公与铉在耳睹物兴感率成短篇谨书献上伏惟垂览 》
- 当年论事皆陈迹 出自 [宋] 韦骧 ·《示黄彦发欧阳勉甫道旧 》
- 洪崖仙事皆陈迹 出自 [宋] 张守 ·《题洗心亭次韵 》
- 极目皆陈迹 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 满目皆陈迹 出自 [宋] 苏颂 ·《王子直挽辞二首 其一 》
- 惜哉皆陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《夜分东窗见月 》
- 今来古往皆陈迹 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 欢迎俛仰皆陈迹 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》
- 六朝陈迹皆如梦 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 研朱点墨皆陈迹 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 东风满眼皆陈迹 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其一 》
- 独龙下视皆陈迹 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其一 》
- 北垣龛石皆陈迹 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 而今寂寞皆陈迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 人间转盼皆陈迹 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 百年回首皆陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 平生出处皆陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》