“云随夜色改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云随夜色改”出自哪首诗?
答案: “云随夜色改”出自: 宋代 刘攽的 《初晴赠某翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún suí yè sè gǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“云随夜色改”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云随夜色改”已经是第一句了。
问题3:“云随夜色改”的下一句是什么?
答案: “云随夜色改”的下一句是: 日与曙光升 , 诗句拼音为: rì yǔ shǔ guāng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“云随夜色改”全诗
初晴赠某翁 (chū qíng zèng mǒu wēng)
云随夜色改,日与曙光升。
已变前除雪,犹余北户冰。
鸿飞知适意,鹤语若矜能。
天事宽羁旅,幽人亦有朋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“云随夜色改”繁体原文
初晴贈某翁
雲隨夜色改,日與曙光升。
已變前除雪,猶餘北戶冰。
鴻飛知適意,鶴語若矜能。
天事寬羈旅,幽人亦有朋。
“云随夜色改”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云随夜色改,日与曙光升。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已变前除雪,犹余北户冰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸿飞知适意,鹤语若矜能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天事宽羁旅,幽人亦有朋。
“云随夜色改”全诗注音
云随夜色改,日与曙光升。
已变前除雪,犹余北户冰。
鸿飞知适意,鹤语若矜能。
天事宽羁旅,幽人亦有朋。
“云随夜色改”全诗翻译
译文:
夜幕下,云彩随着黑夜的降临而变化。而当旭日冉冉升起,晨光逐渐洒满大地。
已经变得不同于之前的雪花已经融化,但北方的门户仍然残留着冰冻的痕迹。
高飞的大雁知道自己的适意之处,鹤鸣仿佛自豪地展现自己的能力。
天地间的事情对于旅途中的人来说变得宽广,寂寞的人也能交到朋友。
总结:
诗人描绘了夜晚转变为白昼的景象,以及雪融化但冰冻仍存的北方景象。他通过描写大雁高飞和鹤鸣来表达自然界中的自由和能力。最后,他认为即使在寂寞的旅途中,人们也能找到朋友和温暖。整首诗传达了积极向上的情感和对人与自然的关系的思考。
“云随夜色改”相关诗句:
- 云随夜色改 出自 [宋] 刘攽 ·《初晴赠某翁 》
- 山色水光随地改 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其一 》
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 山色不随尘世改 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 秋色一夜改 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 鬓色定从今夜改 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 云霞未改色 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 浮云易改色 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 火云忽改色 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 重门不改云山色 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 云山改色风生座 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 苍波改色屯云黄 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒歌 》
- 云色可怜谈次改 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 但怪云山不改色 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 山川不改秦云色 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 夜色随人上小舟 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 偏处春随夜色匀 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其四 》
- 日夜改复改 出自 [唐] 白居易 ·《感旧写真 》
- 云中不改苍苍色 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》
- 不随云色暗 出自 [唐] 王维 ·《愚公谷三首 二 》