“欲去首重回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲去首重回”出自哪首诗？
答案： “欲去首重回”出自： 宋代 米芾的 《开先寺观瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù qù shǒu chóng huí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲去首重回”的上一句是什么？
答案：
“欲去首重回”的上一句是： 尘缨聊此濯 , 诗句拼音为： chén yīng liáo cǐ zhuó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲去首重回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲去首重回”已经是最后一句了。
“欲去首重回”全诗
开先寺观瀑布 (kāi xiān sì guàn pù bù)
度挟扪青玉，临深坐绿苔。
水从双剑下，山挟两龙来。
春暖花惊雪，林空石迸雷。
尘缨聊此濯，欲去首重回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“欲去首重回”繁体原文
開先寺觀瀑布
度挾捫青玉，臨深坐綠苔。
水從雙劍下，山挾兩龍來。
春暖花驚雪，林空石迸雷。
塵纓聊此濯，欲去首重回。
“欲去首重回”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度挟扪青玉，临深坐绿苔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水从双剑下，山挟两龙来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春暖花惊雪，林空石迸雷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尘缨聊此濯，欲去首重回。
“欲去首重回”全诗注音
度挟扪青玉，临深坐绿苔。
水从双剑下，山挟两龙来。
春暖花惊雪，林空石迸雷。
尘缨聊此濯，欲去首重回。
“欲去首重回”全诗翻译
译文：
驾着小船渡过碧绿的湖水，坐在湖边深处的青苔上。
湖水从双剑之间流过，山峦间盘旋着两条巨龙。
春日暖阳下，鲜花竟然惊现于白雪之中，林间空旷处岩石猛然迸裂如雷声般响起。
尘埃与缨络尘封了过去的洗涤，心中欲离去但首先要回望重重归来的意思。
全文总结：
全文描绘了一个景色优美的自然环境，包含湖水、山峦、春日的温暖阳光、绚丽的花朵和宁静的林间。通过船和剑的意象，以及两条龙的比喻，表现了景色的壮丽和奇特。诗人表达了洗涤过去尘封的心情，虽然想要离去，但对重要的事物还是难以割舍。整篇古文展示了对自然美景的赞美，同时抒发了复杂的情感和对过去的回忆。
“欲去首重回”相关诗句：
- 欲去重回首 出自 [宋] 华镇 ·《澄澜阁 》
- 欲去首重回 出自 [宋] 米芾 ·《开先寺观瀑布 》
- 几番欲去重回首 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄题春谷监簿 》
- 欲去无从首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 欲归重回首 出自 [宋] 冯时行 ·《又和子应游万州岑公洞 》
- 欲语重回首 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 归去重回首 出自 [宋] 金君卿 ·《送张明远归丹阳 》
- 欲上篮舆首重回 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 欲转岩隈首重回 出自 [宋] 张方平 ·《乱石溪 》
- 欲下郧城首重回 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》
- 欲过龙津重回首 出自 [宋] 寇准 ·《离京作 》
- 欲去犹回首 出自 [宋] 严羽 ·《西陵望 》
- 欲去仍回首 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其三 》
- 垂鞭归去重回首 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 要君归去首重回 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其二 》
- 此去西湖重回首 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 孤舟欲去更回首 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 残阳欲去犹回首 出自 [宋] 巩丰 ·《晚晴便有春意 》
- 上车欲去复回首 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 凭阑欲去仍回首 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》