“生男只解恋乡土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生男只解恋乡土”出自哪首诗?
答案: “生男只解恋乡土”出自: 宋代 戴表元的 《赤泥岭行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng nán zhī jiě liàn xiāng tǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“生男只解恋乡土”的上一句是什么?
答案:
“生男只解恋乡土”的上一句是: 养犊作牛堪挽犂 , 诗句拼音为: yǎng dú zuò niú kān wǎn lí
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“生男只解恋乡土”的下一句是什么?
答案: “生男只解恋乡土”的下一句是: 五日溪船催父归 , 诗句拼音为: wǔ rì xī chuán cuī fù guī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“生男只解恋乡土”全诗
赤泥岭行 (chì ní lǐng xíng)
种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。
生男只解恋乡土,五日溪船催父归。
行前仓庚後杜宇,去家渐近闻剡语。
恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。
仄平○平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄○仄,平平仄仄○仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄○平仄仄仄○○,仄○仄仄平平平。
“生男只解恋乡土”繁体原文
赤泥嶺行
種桑三年寒得衣,養犢作牛堪挽犂。
生男祇解戀鄉土,五日溪船催父歸。
行前倉庚後杜宇,去家漸近聞剡語。
恨身不作田舍兒,騎竹摶沙繞牆戶。
人生衣飯取裁足,阿奴碌碌猶類福。
獻書覓舉真下策,年少奔馳頭已白。
君不見燕山萬里客更難,赤泥嶺上春風寒。
“生男只解恋乡土”韵律对照
仄平○平平仄○,仄仄仄平平仄平。
种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
生男只解恋乡土,五日溪船催父归。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
行前仓庚後杜宇,去家渐近闻剡语。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。
平平○仄仄○仄,平平仄仄○仄仄。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
平仄仄○平仄仄仄○○,仄○仄仄平平平。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。
“生男只解恋乡土”全诗注音
种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。
生男只解恋乡土,五日溪船催父归。
行前仓庚後杜宇,去家渐近闻剡语。
恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。
“生男只解恋乡土”全诗翻译
译文:
种桑三年寒得衣,养犊作牛可拉犁。
生儿只愿留乡土,五日溪船催父归。
行程中前有仓庚,后有杜宇,离家渐近,听到闻剡语。
可惜我心不愿做田舍儿,只能骑着竹马,在院子里玩沙绕墙而已。
人生中的衣食只需取舍适足,纵然生活平淡,也是一种福气。
我愿献上一本书,以求得一官职,但这或许不是最明智的选择,年少轻狂的时光已经如白发般苍老。
难道您不曾见过,燕山万里客行更为艰辛,赤泥岭上春风依旧寒冷。
总结:
诗人通过种桑、养犊、生儿、行程、离家、衣食、献书等片段,抒发了对平凡生活的感慨和思索。他认识到在农田劳作中获得衣食是幸福的,但也感叹自己没有从事田舍生活,而是在城墙间游戏度日。他提到人生取舍适足即福,暗示知足常乐的智慧。最后,他以燕山行客和赤泥岭的春风冷寒形象,比喻人生道路艰辛,岁月无情。整首诗抒发了对人生选择与生活现状的思考。
“生男只解恋乡土”相关诗句:
- 生男只解恋乡土 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 男儿恋家乡 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 有底男儿只恋家 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 已忘乡土恋 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》
- 岂不乡土恋 出自 [宋] 文同 ·《邛州赏丰亭 》
- 岂无乡土恋 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 岂独恋乡土 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》
- 恋土怀乡频作恶 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 土牛只解催人老 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十一日迎春 》
- 只解白土和脂麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 爲恋长生不死乡 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 恋恋西陵一抔土 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》
- 清笳只解添乡思 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬程定塞提刑 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 不恋朝衣只恋山 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其二 》
- 不恋南湖只恋轩 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 人生脚踏乡土难 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 人生脚踏乡土难 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 问君乡土生悲感 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨公朝 》
- 半夜忽生乡土梦 出自 [宋] 连文凤 ·《纪梦 》