“庞眉尚有郎潜者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庞眉尚有郎潜者”出自哪首诗?
答案: “庞眉尚有郎潜者”出自: 宋代 司马光的 《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng méi shàng yǒu láng qián zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“庞眉尚有郎潜者”的上一句是什么?
答案:
“庞眉尚有郎潜者”的上一句是: 山林不返为云霞 , 诗句拼音为: shān lín bù fǎn wèi yún xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“庞眉尚有郎潜者”的下一句是什么?
答案: “庞眉尚有郎潜者”的下一句是: 徇禄忧生直可嗟 , 诗句拼音为: xùn lù yōu shēng zhí kě jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“庞眉尚有郎潜者”全诗
和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 (hé wú zhòng shù jì wú yīng bǐ bù ān dào zhī zǐ zhuàng nián zhì zhèng guī yǐn qí chūn)
负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。
一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。
齿髪未衰非药物,山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“庞眉尚有郎潜者”繁体原文
和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壯年致政歸隱蘄春
負米承親願已賒,恥隨雞鶩啄泥沙。
一朝投紱真高士,萬卷藏書舊世家。
齒髪未衰非藥物,山林不返爲雲霞。
龐眉尚有郎潛者,徇祿憂生直可嗟。
“庞眉尚有郎潜者”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
齿髪未衰非药物,山林不返为云霞。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。
“庞眉尚有郎潜者”全诗注音
负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。
一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。
齿髪未衰非药物,山林不返为云霞。
庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。
“庞眉尚有郎潜者”全诗翻译
译文:
负着米袋来执行家人的心愿,已经欠下了债务,感到惭愧,像鸡鹜一样在泥沙中啄食。
但一朝投身于朝廷,真正成为高尚的士人,拥有万卷古籍,是古老世家的传承。
虽然牙齿和头发未衰老,但不能靠药物来延寿。他选择不回到尘世间,而是成为云霞般的仙人在山林中飘逸。
庞眉之下仍有那位郎潜者,他宁愿舍弃功名利禄,忍受贫困之苦,坚持正直的生活,真可叹息。
总结:
诗人表达了对现实世俗的厌弃与追求高尚的思想。他批判了贪图财富和名利的行为,认为真正的高士应当追求道德修养和学术的提升,不贪恋尘世的名利。诗中展现了一种追求清高和超脱尘世的仙人之志向。
“庞眉尚有郎潜者”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春》,表达了诗人对友人吴瑛的羡慕和祝愿之情。诗中运用了一系列意象,表达了对隐居生活和文化修养的向往。
首先,诗人提到了吴瑛的高尚品德,以“负米承亲愿已赊”来表现他尊敬父母、履行孝道的态度。然后,诗人以“一朝投绂真高士”来赞扬吴瑛的进士之功,表现出对他政治成就的羡慕。接下来,诗人用“齿髪未衰非药物”来形容吴瑛不老的外貌,暗示他的身体健康和长寿。而“山林不返为云霞”则表达了吴瑛隐居山林的决心,将自己的一生献给了文化和修养。
最后两句“庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟”则反衬了吴瑛的高尚品质,他宁可隐居山林,不图名利,也不为俗世所累。这句话也带出了诗人的羡慕之情,认为吴瑛的选择更为高贵。
“庞眉尚有郎潜者”相关诗句:
- 庞眉尚有郎潜者 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
- 庞眉困郎署 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其四 》
- 夙世庞眉汉署郎 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其二 》
- 庞眉尊者不知 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其三 》
- 陈岩一叟尚庞眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 庞眉道者应相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 庞眉五百圣尊者 出自 [宋] 释正觉 ·《齐上人发心知罗汉堂求颂 》
- 白首尚郎潜 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 赖有庞眉叟 出自 [宋] 郭印 ·《送董守 》
- 中有庞眉老 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 几人顔驷尚潜郎 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其一○ 》
- 相看只有庞眉客 出自 [宋] 范成大 ·《赠举书记归云丘 其一 》
- 皓首庞眉世稀有 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 有睆释子庞两眉 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其一 》
- 乃知庞眉太史有眼目 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 君不见商山昔有庞眉叟 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 郎潜有顔驷 出自 [宋] 牟巘 ·《赠叶一山 》
- 不恨郎潜有二毛 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
- 独有连眉郎 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 雪顶庞眉 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》