“故事当修戏马台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故事当修戏马台”出自哪首诗?
答案: “故事当修戏马台”出自: 宋代 吴芾的 《和龚漕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shì dāng xiū xì mǎ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故事当修戏马台”的上一句是什么?
答案:
“故事当修戏马台”的上一句是: 人生笑口苦难开 , 诗句拼音为:rén shēng xiào kǒu kǔ nàn kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故事当修戏马台”的下一句是什么?
答案: “故事当修戏马台”的下一句是: 已许为君拚一醉 , 诗句拼音为: yǐ xǔ wèi jūn pīn yī zuì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“故事当修戏马台”全诗
和龚漕二首 其二 (hé gōng cáo èr shǒu qí èr)
人生笑口苦难开,故事当修戏马台。
已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“故事当修戏马台”繁体原文
和龔漕二首 其二
人生笑口苦難開,故事當修戲馬臺。
已許爲君拚一醉,何妨今日且銜杯。
“故事当修戏马台”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生笑口苦难开,故事当修戏马台。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。
“故事当修戏马台”全诗注音
人生笑口苦难开,故事当修戏马台。
已许为君拚一醉,何妨今日且衔杯。
“故事当修戏马台”全诗翻译
译文:
人生的笑容常常被苦难所遮掩,就像演戏时,需要修缮舞台一样。
曾经已经答应为你豪饮一次,又何妨今天暂且举杯畅饮。
总结:
这首古文诗歌表达了人生中的苦难和欢乐,并将其比喻为演戏舞台上的故事。作者表达了对苦难生活的坦然接受,同时也表现了享受当下的态度。他愿意为爱人豪饮一次,但并不因此而忽略今天的快乐。这些内容展现了作者对生命中困难和乐趣的平和态度。
“故事当修戏马台”相关诗句:
- 故事当修戏马台 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 尚忆当年戏马台 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 爲继当年戏马台 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其一 》
- 乐事难追戏马台 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳重九 》
- 戏马台前千古事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 乐事遥追戏马台 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 鲁台当年有故事 出自 [宋] 周必大 ·《钱守青原瑞霭图 》
- 戏马台边驻马蹄 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》
- 南淮戏马台 出自 [唐] 张说 ·《湘州九日城北亭子 》
- 戏马忆高台 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十二 》
- 同游戏马台 出自 [唐] 皎然 ·《九日陪颜使君真卿登水楼 》
- 戏马章台下 出自 [宋] 陈师道 ·《再赠寇司户 》
- 九日戏马台 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其七 》
- 台疑临戏马 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九日侍宴应制得浓字 》
- 戏马忆高台 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十二 》
- 晨登戏马台 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 北望戏马台 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 回首戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 应过戏马台 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 山围戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》