“戏马章台下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏马章台下”出自哪首诗?
答案: “戏马章台下”出自: 宋代 陈师道的 《再赠寇司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì mǎ zhāng tái xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“戏马章台下”的上一句是什么?
答案:
“戏马章台下”的上一句是: 诗费几生功 , 诗句拼音为: shī fèi jǐ shēng gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“戏马章台下”的下一句是什么?
答案: “戏马章台下”的下一句是: 呼鹰上蔡东 , 诗句拼音为: hū yīng shàng cài dōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“戏马章台下”全诗
再赠寇司户 (zài zèng kòu sī hù)
仕屈诸儒底,名成一战中。
酒为千日计,诗费几生功。
戏马章台下,呼鹰上蔡东。
少年豪侠窟,杵臼得梁鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“戏马章台下”繁体原文
再贈寇司戶
仕屈諸儒底,名成一戰中。
酒爲千日計,詩費幾生功。
戲馬章臺下,呼鷹上蔡東。
少年豪俠窟,杵臼得梁鴻。
“戏马章台下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕屈诸儒底,名成一战中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒为千日计,诗费几生功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏马章台下,呼鹰上蔡东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年豪侠窟,杵臼得梁鸿。
“戏马章台下”全诗注音
仕屈诸儒底,名成一战中。
酒为千日计,诗费几生功。
戏马章台下,呼鹰上蔡东。
少年豪侠窟,杵臼得梁鸿。
“戏马章台下”全诗翻译
译文:
仕途中受到儒家学者的压制,名声在一次战斗中确立。
饮酒乃是千日计划,创作诗篇耗费了几生的心血。
在章台下戏马,呼唤鹰隼飞上蔡州的东方。
年轻的豪侠们聚集在窑洞,用杵臼捕捉到了雄鸿。
全文总结:本文描绘了一个豪气干云的年轻人,在遭受儒家学者的打压后,依然通过战斗取得了一定的名声。他醉心于饮酒和创作诗歌,将毕生精力都投入其中。同时,他也是一个崇尚自然的人,喜欢在田野驰骋和捕捉猎物。整个文段表现了这位少年的豪放不羁与对自由生活的追求。
“戏马章台下”相关诗句:
- 戏马章台下 出自 [宋] 陈师道 ·《再赠寇司户 》
- 戏马台边驻马蹄 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》
- 天马下与群马戏 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 九日戏马台 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其七 》
- 南淮戏马台 出自 [唐] 张说 ·《湘州九日城北亭子 》
- 应过戏马台 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 台疑临戏马 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九日侍宴应制得浓字 》
- 戏马台如昨 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 北望戏马台 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 山围戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 回首戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 同游戏马台 出自 [唐] 皎然 ·《九日陪颜使君真卿登水楼 》
- 客游戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 戏马忆高台 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十二 》
- 戏马忆高台 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十二 》
- 凄凉戏马台 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 晨登戏马台 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 回头戏马台何处 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 尚忆当年戏马台 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 台高戏马风吹帽 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》