“隆隆沛中台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隆隆沛中台”出自哪首诗?
答案: “隆隆沛中台”出自: 宋代 彭汝砺的 《次正夫登沛中歌风台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng lóng pèi zhōng tái ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“隆隆沛中台”的上一句是什么?
答案:
“隆隆沛中台”的上一句是: 屹屹泗上城 , 诗句拼音为:yì yì sì shàng chéng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“隆隆沛中台”的下一句是什么?
答案: “隆隆沛中台”的下一句是: 登台不见人 , 诗句拼音为: dēng tái bù jiàn rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“隆隆沛中台”全诗
次正夫登沛中歌风台 (cì zhèng fū dēng pèi zhōng gē fēng tái)
屹屹泗上城,隆隆沛中台。
登台不见人,只见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平仄○仄平,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
“隆隆沛中台”繁体原文
次正夫登沛中歌風臺
屹屹泗上城,隆隆沛中臺。
登臺不見人,祇見山崔嵬。
高祖湯武資,神明天所開。
潜龍已飛躍,乘馬寧邅迴。
倒戈與天旋,萬國俱子來。
西楚殪封兕,東齊蕩纖埃。
任使雖故人,蕭曹亦賢哉。
功成思猛士,樂極自成哀。
如何古之人,懿德乃所懷。
“隆隆沛中台”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
屹屹泗上城,隆隆沛中台。
平平仄仄平,平仄平平○。
登台不见人,只见山崔嵬。
平仄○仄平,平平平仄平。
高祖汤武资,神明天所开。
仄平仄平仄,○仄平平平。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
倒戈与天旋,万国俱子来。
平仄仄○仄,平平仄平平。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
平仄平仄平,平平仄平平。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
功成思猛士,乐极自成哀。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
如何古之人,懿德乃所怀。
“隆隆沛中台”全诗注音
屹屹泗上城,隆隆沛中台。
登台不见人,只见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。
“隆隆沛中台”全诗翻译
译文:
泗水从城墙下流过,沛水从中岗高耸而起。登上台阶,不见人影,只见山峦耸峙。高祖汤武拥有卓越才能,神明天命所赐。潜龙已经飞跃,乘马不再回转。执戈与天一同旋转,万国的子民都来朝拜。西楚的猛兽已经伏尸,东齐的尘埃已被扫清。纵然是故乡的亲友,萧曹也是贤者啊。功业已经完成,猛士思念过去的快乐,但喜悦之极自然转成悲伤。古时的人,怀念的是那令人敬爱的德行。
全诗描绘了古代英雄人物的伟大成就和功业。以隆隆泗水、沛水来隐喻历史的长河,以登台不见人,只见山崔嵬来象征英雄的不凡之处。高祖汤武的资质得天独厚,有着神明天赐的庇佑。诗中所述的潜龙已飞跃,乘马宁邅回,倒戈与天旋,万国俱子来等景象,表现了英雄人物的卓越才干和影响力。西楚的兕封已殪,东齐的埃尘已荡,这些象征着战争的胜利和统一天下的伟业。在英雄人物功成名就之时,却难免心中的忧思和哀伤。最后,诗人表达对古人懿德的敬仰和怀念之情。整首诗气势雄浑,威严慷慨,展现了古代英雄壮举和不朽精神。
“隆隆沛中台”总结赏析
这首诗《次正夫登沛中歌风台》是彭汝砺创作的,表达了对国家兴盛的热切期望和对英雄壮丽事迹的歌颂。
赏析::
在这首诗中,诗人描绘了登上沛中台的壮丽景象,山峦高耸,似乎连接了天地,而台上却寥寥无几人影。这一景象象征着国家的强大和威严,暗示着伟大的历史使命。
诗人通过回溯历史,提到了高祖汤武的功绩,以及潜龙乘马的壮丽场景,强调了国家的兴盛和伟业。诗中提到的倒戈与天旋,万国俱子来,暗示着国家崛起的力量和吸引力。
诗人还提到西楚殪封兕,东齐荡纤埃,强调了国家统一的伟大成就。最后,诗人表达了对功成名就的思考,认为真正的英雄应该怀有懿德,不忘初心。
标签: 颂扬英雄、国家兴盛、历史回顾
“隆隆沛中台”相关诗句:
- 隆隆沛中台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 高台隆隆起门户 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 末年隆准生丰沛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赧王 》
- 天孙转机声隆隆 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 九华隆隆闸天脊 出自 [宋] 程珌 ·《登紫微崖 》
- 雷声隆隆电摇帜 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 龙分玉脊隆隆起 出自 [宋] 王柏 ·《题伯兄新楼 》
- 平地隆隆万鼍鼓 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 酷暑隆隆不可活 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔召食鱠 》
- 杀气隆隆半天黑 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 长安车马声隆隆 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 震雷发地声隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 古庙隆隆敞庭扉 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 俨昼降兮雷隆隆 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 客车连轸响隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 隆隆恩意爲谁新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 飞电忽转雷隆隆 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 朝暮隆隆转娲石 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 暮声隆隆呼月出 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 晓声隆隆催转日 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》