“隆隆沛中台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隆隆沛中台”出自哪首诗?

答案:隆隆沛中台”出自: 宋代 彭汝砺 《次正夫登沛中歌风台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng lóng pèi zhōng tái ,诗句平仄: 平平仄○平

问题2:“隆隆沛中台”的上一句是什么?

答案:隆隆沛中台”的上一句是: 屹屹泗上城 , 诗句拼音为:yì yì sì shàng chéng ,诗句平仄: 平平仄○平

问题3:“隆隆沛中台”的下一句是什么?

答案:隆隆沛中台”的下一句是: 登台不见人 , 诗句拼音为: dēng tái bù jiàn rén ,诗句平仄:平平仄仄平

“隆隆沛中台”全诗

次正夫登沛中歌风台 (cì zhèng fū dēng pèi zhōng gē fēng tái)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

屹屹泗上城,隆隆沛中台
登台不见人,只见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。

仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平仄○仄平,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。

yì yì sì shàng chéng , lóng lóng pèi zhōng tái 。
dēng tái bù jiàn rén , zhǐ jiàn shān cuī wéi 。
gāo zǔ tāng wǔ zī , shén míng tiān suǒ kāi 。
qián lóng yǐ fēi yuè , chéng mǎ níng zhān huí 。
dǎo gē yǔ tiān xuán , wàn guó jù zǐ lái 。
xī chǔ yì fēng sì , dōng qí dàng xiān āi 。
rèn shǐ suī gù rén , xiāo cáo yì xián zāi 。
gōng chéng sī měng shì , lè jí zì chéng āi 。
rú hé gǔ zhī rén , yì dé nǎi suǒ huái 。

“隆隆沛中台”繁体原文

次正夫登沛中歌風臺

屹屹泗上城,隆隆沛中臺。
登臺不見人,祇見山崔嵬。
高祖湯武資,神明天所開。
潜龍已飛躍,乘馬寧邅迴。
倒戈與天旋,萬國俱子來。
西楚殪封兕,東齊蕩纖埃。
任使雖故人,蕭曹亦賢哉。
功成思猛士,樂極自成哀。
如何古之人,懿德乃所懷。

“隆隆沛中台”韵律对照

仄仄仄仄平,平平仄○平。
屹屹泗上城,隆隆沛中台。

平平仄仄平,平仄平平○。
登台不见人,只见山崔嵬。

平仄○仄平,平平平仄平。
高祖汤武资,神明天所开。

仄平仄平仄,○仄平平平。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
倒戈与天旋,万国俱子来。

平仄仄○仄,平平仄平平。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。

平仄平仄平,平平仄平平。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
功成思猛士,乐极自成哀。

○平仄平平,仄仄仄仄平。
如何古之人,懿德乃所怀。

“隆隆沛中台”全诗注音

yì yì sì shàng chéng , lóng lóng pèi zhōng tái 。

屹屹泗上城,隆隆沛中台。

dēng tái bù jiàn rén , zhǐ jiàn shān cuī wéi 。

登台不见人,只见山崔嵬。

gāo zǔ tāng wǔ zī , shén míng tiān suǒ kāi 。

高祖汤武资,神明天所开。

qián lóng yǐ fēi yuè , chéng mǎ níng zhān huí 。

潜龙已飞跃,乘马宁邅回。

dǎo gē yǔ tiān xuán , wàn guó jù zǐ lái 。

倒戈与天旋,万国俱子来。

xī chǔ yì fēng sì , dōng qí dàng xiān āi 。

西楚殪封兕,东齐荡纤埃。

rèn shǐ suī gù rén , xiāo cáo yì xián zāi 。

任使虽故人,萧曹亦贤哉。

gōng chéng sī měng shì , lè jí zì chéng āi 。

功成思猛士,乐极自成哀。

rú hé gǔ zhī rén , yì dé nǎi suǒ huái 。

如何古之人,懿德乃所怀。

“隆隆沛中台”全诗翻译

译文:
泗水从城墙下流过,沛水从中岗高耸而起。登上台阶,不见人影,只见山峦耸峙。高祖汤武拥有卓越才能,神明天命所赐。潜龙已经飞跃,乘马不再回转。执戈与天一同旋转,万国的子民都来朝拜。西楚的猛兽已经伏尸,东齐的尘埃已被扫清。纵然是故乡的亲友,萧曹也是贤者啊。功业已经完成,猛士思念过去的快乐,但喜悦之极自然转成悲伤。古时的人,怀念的是那令人敬爱的德行。

全诗描绘了古代英雄人物的伟大成就和功业。以隆隆泗水、沛水来隐喻历史的长河,以登台不见人,只见山崔嵬来象征英雄的不凡之处。高祖汤武的资质得天独厚,有着神明天赐的庇佑。诗中所述的潜龙已飞跃,乘马宁邅回,倒戈与天旋,万国俱子来等景象,表现了英雄人物的卓越才干和影响力。西楚的兕封已殪,东齐的埃尘已荡,这些象征着战争的胜利和统一天下的伟业。在英雄人物功成名就之时,却难免心中的忧思和哀伤。最后,诗人表达对古人懿德的敬仰和怀念之情。整首诗气势雄浑,威严慷慨,展现了古代英雄壮举和不朽精神。

“隆隆沛中台”总结赏析

这首诗《次正夫登沛中歌风台》是彭汝砺创作的,表达了对国家兴盛的热切期望和对英雄壮丽事迹的歌颂。
赏析::
在这首诗中,诗人描绘了登上沛中台的壮丽景象,山峦高耸,似乎连接了天地,而台上却寥寥无几人影。这一景象象征着国家的强大和威严,暗示着伟大的历史使命。
诗人通过回溯历史,提到了高祖汤武的功绩,以及潜龙乘马的壮丽场景,强调了国家的兴盛和伟业。诗中提到的倒戈与天旋,万国俱子来,暗示着国家崛起的力量和吸引力。
诗人还提到西楚殪封兕,东齐荡纤埃,强调了国家统一的伟大成就。最后,诗人表达了对功成名就的思考,认为真正的英雄应该怀有懿德,不忘初心。
标签: 颂扬英雄、国家兴盛、历史回顾

“隆隆沛中台”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“隆隆沛中台”相关诗句: