“藜杖邈高蹈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖邈高蹈”出自哪首诗?
答案: “藜杖邈高蹈”出自: 宋代 晁补之的 《郊居与八弟无斁读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí zhàng miǎo gāo dǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“藜杖邈高蹈”的上一句是什么?
答案:
“藜杖邈高蹈”的上一句是: 蘅皋美新雨 , 诗句拼音为: héng gāo měi xīn yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“藜杖邈高蹈”的下一句是什么?
答案: “藜杖邈高蹈”的下一句是: 营斋直新径 , 诗句拼音为: yíng zhāi zhí xīn jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“藜杖邈高蹈”全诗
郊居与八弟无斁读书 (jiāo jū yǔ bā dì wú yì dú shū)
坐狂得世捐,作官故不了。
十年未弛负,半世不黔竈。
居然顔玉雪,及是鬓蓬葆。
碧山已焚鱼,白水初种稻。
瓜区可深隠,圭窦便却埽。
之子怀世资,行修名誉好。
避人本愉恬,坐我亦枯槁。
顷求田野处,政以城郭扰。
常时啜仳别,幸尔晏言笑。
如兰岂异臭,覆瓿本均好。
不惩范釜尘,尚作韩编盗。
斲轮元戒疾,紵絮非病少。
莞尔劝之休,怡然守而嫪。
翻思南迁久,只幸北归早。
三已令奚愠,四至卿诚巧。
所欣颠木蘖,莫羡姣人了。
同气靡间言,它人阙忠告。
贫居无酒肉,穷巷有探讨。
葵作饱蓬蓬,茗浇忧悄悄。
长闲味更永,竞进念已剿。
目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲。
蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈。
营斋直新径,创槛俯幽沼。
架以我园檀,茨之子官草。
优游聊卒岁,邂逅可同调。
佩玉子终翔,菟裘我方老。
囊中餐玉法,枥上追风骠。
能知面不腼,未用心如搅。
平生夔契慕,晚岁瞿聃妙。
但欲入林深,子来应问道。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄平○仄仄。
“藜杖邈高蹈”繁体原文
郊居與八弟無斁讀書
坐狂得世捐,作官故不了。
十年未弛負,半世不黔竈。
居然顔玉雪,及是鬢蓬葆。
碧山已焚魚,白水初種稻。
瓜區可深隠,圭竇便却埽。
之子懷世資,行修名譽好。
避人本愉恬,坐我亦枯槁。
頃求田野處,政以城郭擾。
常時啜仳別,幸爾晏言笑。
如蘭豈異臭,覆瓿本均好。
不懲范釜塵,尚作韓編盜。
斲輪元戒疾,紵絮非病少。
莞爾勸之休,怡然守而嫪。
翻思南遷久,祇幸北歸早。
三已令奚慍,四至卿誠巧。
所欣顛木蘗,莫羨姣人瞭。
同氣靡間言,它人闕忠告。
貧居無酒肉,窮巷有探討。
葵作飽蓬蓬,茗澆憂悄悄。
長閑味更永,競進念已剿。
目鴻天蒼蒼,夢蝶日杲杲。
蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈。
營齋直新徑,創檻俯幽沼。
架以我園檀,茨之子官草。
優游聊卒歲,邂逅可同調。
佩玉子終翔,菟裘我方老。
囊中餐玉法,櫪上追風驃。
能知面不靦,未用心如攪。
平生夔契慕,晚歲瞿聃妙。
但欲入林深,子來應問道。
“藜杖邈高蹈”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
坐狂得世捐,作官故不了。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
十年未弛负,半世不黔竈。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
居然顔玉雪,及是鬓蓬葆。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
碧山已焚鱼,白水初种稻。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
瓜区可深隠,圭窦便却埽。
平仄平仄平,○平平仄仄。
之子怀世资,行修名誉好。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
避人本愉恬,坐我亦枯槁。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
顷求田野处,政以城郭扰。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
常时啜仳别,幸尔晏言笑。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
如兰岂异臭,覆瓿本均好。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
不惩范釜尘,尚作韩编盗。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
斲轮元戒疾,紵絮非病少。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
莞尔劝之休,怡然守而嫪。
平○平平仄,平仄仄平仄。
翻思南迁久,只幸北归早。
○仄仄平仄,仄仄平平仄。
三已令奚愠,四至卿诚巧。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
所欣颠木蘖,莫羡姣人了。
平仄仄○平,平平仄平仄。
同气靡间言,它人阙忠告。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
贫居无酒肉,穷巷有探讨。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
葵作饱蓬蓬,茗浇忧悄悄。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
长闲味更永,竞进念已剿。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
营斋直新径,创槛俯幽沼。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
架以我园檀,茨之子官草。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
优游聊卒岁,邂逅可同调。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
佩玉子终翔,菟裘我方老。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
囊中餐玉法,枥上追风骠。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
能知面不腼,未用心如搅。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平生夔契慕,晚岁瞿聃妙。
仄仄仄平○,仄平○仄仄。
但欲入林深,子来应问道。
“藜杖邈高蹈”全诗注音
坐狂得世捐,作官故不了。
十年未弛负,半世不黔竈。
居然顔玉雪,及是鬓蓬葆。
碧山已焚鱼,白水初种稻。
瓜区可深隠,圭窦便却埽。
之子怀世资,行修名誉好。
避人本愉恬,坐我亦枯槁。
顷求田野处,政以城郭扰。
常时啜仳别,幸尔晏言笑。
如兰岂异臭,覆瓿本均好。
不惩范釜尘,尚作韩编盗。
斲轮元戒疾,紵絮非病少。
莞尔劝之休,怡然守而嫪。
翻思南迁久,只幸北归早。
三已令奚愠,四至卿诚巧。
所欣颠木蘖,莫羡姣人了。
同气靡间言,它人阙忠告。
贫居无酒肉,穷巷有探讨。
葵作饱蓬蓬,茗浇忧悄悄。
长闲味更永,竞进念已剿。
目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲。
蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈。
营斋直新径,创槛俯幽沼。
架以我园檀,茨之子官草。
优游聊卒岁,邂逅可同调。
佩玉子终翔,菟裘我方老。
囊中餐玉法,枥上追风骠。
能知面不腼,未用心如搅。
平生夔契慕,晚岁瞿聃妙。
但欲入林深,子来应问道。
“藜杖邈高蹈”全诗翻译
译文:
坐得疯癫失世之德,担任官职故不能自了。十年间未曾解除负担,半生不曾回归家园。虽然容颜依旧如玉般洁白,但是鬓发已然如蓬草般稀疏。碧山已经焚毁,鱼儿已经不在其中游动,而白水的田地刚刚开始种植水稻。瓜地里可以深藏隐匿,而圭窦则被人所埋葬。他的儿子怀揣着家族的优势,行事修持名誉,非常出色。他避开别人而本自愉悦安详,但在我面前也变得枯槁颓废。前不久请求一片田野安静地居住,然而政务却令城郭不宁静。常常时时刻刻独自啜饮酒,并进行深入的学术探讨,幸好你能舒心地与我言谈笑语。像香兰花一样的芳香并不与众不同,倒过来讲,覆瓿中的酒本身也是平淡美好。不惩罚范氏那个炊具上的尘土,却把韩氏编篡作品嫌恶。斲轮的元戒虽有疾病,但是用紵绮织的轻纱并没有少年人的病痛。你轻声劝告我安心休息,安然守候着等待。我反复思考南方移居的事情已经很久,只是幸好能早日北归。三月已过,又何须生气,四月到来,诚然有巧妙。虽然喜欢颠倒木蘖这样的美好景象,但决不羡慕那些妖艳的姣人。我们之间有相同的心情,别人不能懂得忠告。贫穷之家居住,没有酒肉享用,却在贫困的街巷中寻求知识探讨。葵花显得丰盈茂盛,而茶叶的滋润却在忧伤中悄然增添。长期的悠闲使得品味永恒,竞相进取的愿望已然消减。目之所及,鸿鸟在天空苍茫飞翔,梦中蝶恍若白日飘逸。蘅皋美丽的新雨洗净大地,手中的藜杖漫步高远。清净地修篁竹为宅,创造了一道新的门径,俯视幽静的池塘。他的园子中架设着檀木的亭阁,茅草覆盖着官员的草屋。自由自在地游逛度过一岁又一岁,偶然相遇彼此也可心意相投。佩戴着玉器的子儿永远翱翔不羁,我却将菟裘身披迎接老年。囊中虽然装有玉石,但马槽上还在追寻风骠。能够认识面貌不腼腆,但还未真正用心去深入探究。平生心中一直欣赏夔契,晚年却瞩望着瞿聃的智慧。只是希望能进入深山幽谷,你也会来询问探讨道义。
“藜杖邈高蹈”总结赏析
赏析:: 此诗描述晁补之十年未改变自己初心,忠于学问与修养的坚定心态。他置身在宦海中,却未迷失初衷,坚持读书。他的清高、豁达和坚韧不拔的品质展现于诗中,将自己坚守的理想和追求娓娓道来,表现出他对学术、清贫生活的执着追求与信仰。
标签: 坚持理想、忠于初心、追求学问、崇尚淡泊
Is there anything else you'd like to explore or any other poem you'd like me to analyze?
“藜杖邈高蹈”相关诗句:
- 藜杖邈高蹈 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 杖藜缘底邈无情 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 凭高植藜杖 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 杖藜登高台 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 杖藜还高冈 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 杖藜高山头 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 览照亭 》
- 藜杖追高躅 出自 [宋] 郭三益 ·《韦羌山式公绿筠庵诗 》
- 杖藜忽高秋 出自 [宋] 王安石 ·《定林示道原 》
- 杖藜高径谁来往 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 杖藜迷却高阳池 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 不拖藜杖高桥去 出自 [宋] 张鎡 ·《记雪三首 其三 》
- 杖藜对客骋高谈 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 杖藜同上最高峰 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》
- 欲将藜杖比高牙 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 百尺高台入杖藜 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 葛巾藜杖称高风 出自 [宋] 刘挚 ·《题所居圆明庵 》
- 杖藜高踏半山云 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 二文邈乎其杖几 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 杖藜行过 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》
- 而捉杖藜 出自 [宋] 释德洪 ·《空生真赞 》