“闭门风雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门风雨里”出自哪首诗?
答案: “闭门风雨里”出自: 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén fēng yǔ lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闭门风雨里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门风雨里”已经是第一句了。
问题3:“闭门风雨里”的下一句是什么?
答案: “闭门风雨里”的下一句是: 落叶与堦齐 , 诗句拼音为: luò yè yǔ jiē qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闭门风雨里”全诗
武功县中作三十首 十八 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí bā)
闭门风雨里,落叶与堦齐。
野客嫌桮小,山翁喜枕低。
听琴知道性,寻药得诗题。
谁更能骑马,闲行祗杖藜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“闭门风雨里”繁体原文
武功縣中作三十首 十八
閉門風雨裏,落葉與堦齊。
野客嫌桮小,山翁喜枕低。
聽琴知道性,尋藥得詩題。
誰更能騎馬,閑行祗杖藜。
“闭门风雨里”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门风雨里,落叶与堦齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野客嫌桮小,山翁喜枕低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
听琴知道性,寻药得诗题。
平仄平平仄,平平平仄平。
谁更能骑马,闲行祗杖藜。
“闭门风雨里”全诗注音
闭门风雨里,落叶与堦齐。
野客嫌桮小,山翁喜枕低。
听琴知道性,寻药得诗题。
谁更能骑马,闲行祗杖藜。
“闭门风雨里”全诗翻译
译文:
闭门风雨里,落叶与台阶齐平。
野外的客人嫌弃茶杯太小,山中的老人却喜欢睡得低。
通过听琴可以认识一个人的性格,通过寻找草药可以得到写诗的灵感。
究竟谁更善于骑马,闲逛只需一根拐杖和一把藜杖即可。
全诗概括:诗人闭门思索,观察风雨中的景象,感慨自然的变化。他描述了野外来的客人嫌弃茶杯太小,而山中的老人却喜欢睡得低。诗人通过听琴来了解人性,通过寻找草药来获得写诗的灵感。最后,诗人思考谁更善于骑马,认为只需要一根拐杖和一把藜杖就可以自在地漫步。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的独立与自由思考的态度。
“闭门风雨里”总结赏析
赏析:这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首 十八》之一,描写了一位山居之人的生活情感。全诗写景抒怀,表现了作者对自然和山居生活的热爱。
首先,诗人写道“闭门风雨里,落叶与堦齐”,通过“闭门”和“风雨里”的描写,展现了诗人与外界隔绝的生活状态,突出了山居的宁静和孤独。而“落叶与堦齐”则传达出秋天的景象,暗示时节渐进,岁月无情。
接下来,诗人以“野客嫌桮小,山翁喜枕低”表现了山居之人的淡泊和满足。野客和山翁分别代表了两种不同的生活态度,前者嫌弃小酒杯,追求豪放,而后者则乐享平凡,喜欢低枕而眠。这种对比反映了诗人对山居生活的向往,认为简朴的生活更加可贵。
诗中还提到“听琴知道性,寻药得诗题”,这两句表现了诗人在山居中修身养性的追求。他通过听琴领悟到了人性的深层次,通过寻找药材得到了灵感,这展示了山居生活的丰富和充实。
最后两句“谁更能骑马,闲行祗杖藜”则强调了山居生活的悠闲和自由。诗人认为,能够随心所欲地骑马、闲步山林才是真正的享受,这与都市繁忙的生活形成鲜明对比。
“闭门风雨里”相关诗句:
- 闭门风雨里 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十八 》
- 闭门听风雨 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 闭门风雨情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 风雨闭柴门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 闭门十日风雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《题萧照山水 》
- 黄叶闭门风雨天 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 闭门风雨厄重阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月八日类试别所与同事饮而痁作 》
- 风雨闭门公事毕 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 风雨闭门无客过 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 闭门风雨落梅天 出自 [宋] 虞俦 ·《收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未卜来期诗以见意 》
- 闭门风雨长蓬蒿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 风雨闭门人守岁 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 风雨经旬只闭门 出自 [宋] 张栻 ·《登楼 》
- 夜闭蓬门听风雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 闭门风雨读离骚 出自 [宋] 胡仲参 ·《端午 》
- 风雨闭门桃李时 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 闭门风雨云垂屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《登唐兴寺上方 》
- 闭门风雨九十日 出自 [宋] 陈杰 ·《闭门 》
- 风雨潇潇独闭门 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 潇潇风雨闭柴门 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》