“敬道尤须彻始终”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敬道尤须彻始终”出自哪首诗?

答案:敬道尤须彻始终”出自: 宋代 陈淳 《答留粹中承奉求教之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng dào yóu xū chè shǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“敬道尤须彻始终”的上一句是什么?

答案:敬道尤须彻始终”的上一句是: 从今日用培基处 , 诗句拼音为: cóng jīn rì yòng péi jī chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“敬道尤须彻始终”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“敬道尤须彻始终”已经是最后一句了。

“敬道尤须彻始终”全诗

答留粹中承奉求教之韵 (dá liú cuì zhōng chéng fèng qiú jiào zhī yùn)

朝代:宋    作者: 陈淳

玉质虽精更用礲,切磋磨琢趣无穷。
但於天理昭如视,何患私情衆互攻。
明善诚身为要诀,博文约礼是深功。
从今日用培基处,敬道尤须彻始终

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù zhì suī jīng gèng yòng lóng , qiē cuō mó zhuó qù wú qióng 。
dàn wū tiān lǐ zhāo rú shì , hé huàn sī qíng zhòng hù gōng 。
míng shàn chéng shēn wèi yào jué , bó wén yuè lǐ shì shēn gōng 。
cóng jīn rì yòng péi jī chù , jìng dào yóu xū chè shǐ zhōng 。

“敬道尤须彻始终”繁体原文

答留粹中承奉求教之韻

玉質雖精更用礲,切磋磨琢趣無窮。
但於天理昭如視,何患私情衆互攻。
明善誠身爲要訣,博文約禮是深功。
從今日用培基處,敬道尤須徹始終。

“敬道尤须彻始终”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉质虽精更用礲,切磋磨琢趣无穷。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但於天理昭如视,何患私情衆互攻。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明善诚身为要诀,博文约礼是深功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今日用培基处,敬道尤须彻始终。

“敬道尤须彻始终”全诗注音

yù zhì suī jīng gèng yòng lóng , qiē cuō mó zhuó qù wú qióng 。

玉质虽精更用礲,切磋磨琢趣无穷。

dàn wū tiān lǐ zhāo rú shì , hé huàn sī qíng zhòng hù gōng 。

但於天理昭如视,何患私情衆互攻。

míng shàn chéng shēn wèi yào jué , bó wén yuè lǐ shì shēn gōng 。

明善诚身为要诀,博文约礼是深功。

cóng jīn rì yòng péi jī chù , jìng dào yóu xū chè shǐ zhōng 。

从今日用培基处,敬道尤须彻始终。

“敬道尤须彻始终”全诗翻译

译文:

玉石虽然本身质地精美,但经过琢磨打磨,仍能带来无尽的趣味。
但在遵循天道的前提下,应如同明镜一般审视,不必担忧私心与他人互相攻击。
明辨善恶真诚地体现在自身是最关键的,广泛学习知识、遵循礼仪是一种深刻的修行。
从今天起,要立足于培养自己的基础,恭敬地遵循道德规范,特别需要在始终如一的过程中坚持下去。

总结:

诗人通过比喻玉石打磨,表达了修身养性、遵循道德准则的重要性,强调了以明辨善恶、遵循礼仪为基础的修行之道。同时,要持之以恒,从现在开始,不断提升自己,尊重道德,始终坚守初衷。

“敬道尤须彻始终”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“敬道尤须彻始终”相关诗句: