“不及承平日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及承平日”出自哪首诗?
答案: “不及承平日”出自: 宋代 刘敞的 《烽火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jí chéng píng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不及承平日”的上一句是什么?
答案:
“不及承平日”的上一句是: 飞焰避惊鸿 , 诗句拼音为: fēi yàn bì jīng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不及承平日”的下一句是什么?
答案: “不及承平日”的下一句是: 空悲垂白翁 , 诗句拼音为: kōng bēi chuí bái wēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“不及承平日”全诗
烽火 (fēng huǒ)
齐秦谁谓远,烽火自相通。
消息雌雄国,关防百二同。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
不及承平日,空悲垂白翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“不及承平日”繁体原文
烽火
齊秦誰謂遠,烽火自相通。
消息雌雄國,關防百二同。
流光下滄海,飛焰避驚鴻。
不及承平日,空悲垂白翁。
“不及承平日”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
齐秦谁谓远,烽火自相通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
消息雌雄国,关防百二同。
平平仄平仄,平仄仄平平。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不及承平日,空悲垂白翁。
“不及承平日”全诗注音
齐秦谁谓远,烽火自相通。
消息雌雄国,关防百二同。
流光下沧海,飞焰避惊鸿。
不及承平日,空悲垂白翁。
“不及承平日”全诗翻译
译文:
齐秦之间有谁认为距离遥远,战争烽火却自相传递。消息传遍雌雄两国,关卡防守都一百二十分同心协力。流光从天边洒落在辽阔的海面上,火焰飞舞躲避惊起的鸿鹄。然而,这种景象与太平日子相比还是不及,只能令那位满头白发的老人空悲叹。
“不及承平日”相关诗句:
- 不及承平日 出自 [宋] 刘敞 ·《烽火 》
- 此山更不及承平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《芜湖吉祥寺 》
- 初不及承奉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 正是承平日 出自 [宋] 夏竦 ·《舟行即事 》
- 乐此承平日 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 士节承平日 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 昔在承平日 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其五 》
- 公昔承平日 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 此邦承平日 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 想见承平日 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 此邦承平日 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 俪极承平日 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 四朝遗烈承平日 出自 [宋] 邵雍 ·《睢阳五老图 》
- 今日治平承祖德 出自 [宋] 张方平 ·《送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 》
- 始觉承平日月长 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其二 》
- 中原何日见承平 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其二 》
- 乱离记得承平日 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 往日承平孰爲裁 出自 [宋] 苏籀 ·《往日 》
- 干戈东序承平日 出自 [宋] 李刘 ·《又代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 欢声便似承平日 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周希稷饷耕三绝句 其一 》