“祥烟蔼蔼瑞气拥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥烟蔼蔼瑞气拥”出自哪首诗?
答案: “祥烟蔼蔼瑞气拥”出自: 宋代 卓田的 《麻姑山七古寿主簿母》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng yān ǎi ǎi ruì qì yōng ,诗句平仄: 。
问题2:“祥烟蔼蔼瑞气拥”的上一句是什么?
答案:
“祥烟蔼蔼瑞气拥”的上一句是: 更经浃日生新阳 , 诗句拼音为: gèng jīng jiā rì shēng xīn yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“祥烟蔼蔼瑞气拥”的下一句是什么?
答案: “祥烟蔼蔼瑞气拥”的下一句是: 後张宝盖前旌 , 诗句拼音为: hòu zhāng bǎo gài qián jīng ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“祥烟蔼蔼瑞气拥”全诗
麻姑山七古寿主簿母 (má gū shān qī gǔ shòu zhǔ bó mǔ)
麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱顔玉爪镇长在,不知閲世经几年。
问此仙今在何许,当初果是谁家女。
似因一念到人寰,已作人间夫妇缘。
初说道人亦仙客,帝遣人间司翰墨。
後来生得宁馨儿,意其得此仙为妻。
祗今源源産仙裔,芝兰玉树生庭砌。
翩翩已作鸾凤飞,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又産神仙儿。
阿儿举酒为母寿,问母出世当何时。
母言不记年与代,但知景物依然在。
于时天宇重清霜,更经浃日生新阳。
祥烟蔼蔼瑞气拥,後张宝盖前旌
平平平平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○平仄○。
平仄仄平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄平平平,仄○仄仄平平○。
平平平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄○平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,仄○平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
平仄仄平平仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平○平,仄○仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄平平平。
仄○仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
○○平仄仄平平,平平平仄平平平。
“祥烟蔼蔼瑞气拥”繁体原文
麻姑山七古壽主簿母
麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱顔玉爪鎮長在,不知閲世經幾年。
問此仙今在何許,當初果是誰家女。
似因一念到人寰,已作人間夫婦緣。
初說道人亦仙客,帝遣人間司翰墨。
後來生得寧馨兒,意其得此仙爲妻。
祗今源源産仙裔,芝蘭玉樹生庭砌。
翩翩已作鸞鳳飛,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又産神仙兒。
阿兒舉酒爲母壽,問母出世當何時。
母言不記年與代,但知景物依然在。
于時天宇重清霜,更經浹日生新陽。
祥烟藹藹瑞氣擁,後張寶蓋前旌
“祥烟蔼蔼瑞气拥”韵律对照
“祥烟蔼蔼瑞气拥”全诗注音
麻姑之山高接天,世言中有麻姑仙。
朱顔玉爪镇长在,不知閲世经几年。
问此仙今在何许,当初果是谁家女。
似因一念到人寰,已作人间夫妇缘。
初说道人亦仙客,帝遣人间司翰墨。
後来生得宁馨儿,意其得此仙为妻。
祗今源源産仙裔,芝兰玉树生庭砌。
翩翩已作鸾凤飞,看看又是麒麟瑞。
麻姑本是神仙妻,祗今又産神仙儿。
阿儿举酒为母寿,问母出世当何时。
母言不记年与代,但知景物依然在。
于时天宇重清霜,更经浃日生新阳。
祥烟蔼蔼瑞气拥,後张宝盖前旌
“祥烟蔼蔼瑞气拥”全诗翻译
译文:
麻姑之山高耸云霄,世人传说麻姑为仙女。
朱颜玉爪镇守山川,不知经历了多少年岁。
问起这位仙女现居何方,最初究竟是何家之女。
或因某念来到人间,成就了人世间的夫妇缘。
初时说她是仙客,帝王派遣下界官吏。
后生下了宁馨儿,似乎是仙女为其妻。
如今不断传承仙嗣,芝兰玉树生长于庭院。
飘飘然如凤鸾翔舞,展现出麒麟的祥瑞。
麻姑本是神仙之妻,如今又生出神仙之儿。
儿子举杯祝母寿,询问母亲降生于何时。
母亲答言不留年代,只知大地景物仍在。
此时天宇空朗清霜,阳光浸润万物生。
祥烟氤氲,吉光祥瑞,屹立于旗帜之前。
(诗歌总结:此诗描绘了麻姑仙女与人间的联系,述说了她的儿子以及其家庭的仙缘,表达了仙人与人间的交融,以及岁月更替之下的恒久不变。)
“祥烟蔼蔼瑞气拥”相关诗句:
- 祥烟蔼蔼瑞气拥 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 祥云蔼蔼拥华筵 出自 [宋] 米芾 ·《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 》
- 蔼蔼祥云拥洞门 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 祥烟蔼蔼满犀钱 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生女 》
- 和风蔼蔼动祥烟 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 蔼蔼祥云射虹渚 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 祥云蔼蔼媚春空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 蔼蔼端门紫气浓 出自 [宋] 郭祥正 ·《端门肆赦 》
- 蔼蔼晴郊花气浮 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其一 》
- 蔼蔼海门烟火微 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 庭院炉烟春蔼蔼 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 蔼蔼烟云望眼昏 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 蔼蔼态度含云烟 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 春空蔼蔼飞翔烟 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 蔼蔼江气春 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 蔼蔼春气还 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 蔼蔼多佳气 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 意气殊蔼蔼 出自 [宋] 李彭 ·《元夕高卧 》
- 远林气蔼蔼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 鬰葱佳气蔼祯祥 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》