“任是无人竞来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任是无人竞来往”出自哪首诗?
答案: “任是无人竞来往”出自: 宋代 苏泂的 《野航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn shì wú rén jìng lái wǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“任是无人竞来往”的上一句是什么?
答案:
“任是无人竞来往”的上一句是: 几处滩头复渡头 , 诗句拼音为: jǐ chù tān tóu fù dù tóu
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“任是无人竞来往”的下一句是什么?
答案: “任是无人竞来往”的下一句是: 不妨终日自横舟 , 诗句拼音为: bù fáng zhōng rì zì héng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“任是无人竞来往”全诗
野航 (yě háng)
山青水绿思悠悠,几处滩头复渡头。
任是无人竞来往,不妨终日自横舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“任是无人竞来往”繁体原文
野航
山青水綠思悠悠,幾處灘頭復渡頭。
任是無人競來往,不妨終日自橫舟。
“任是无人竞来往”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山青水绿思悠悠,几处滩头复渡头。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
任是无人竞来往,不妨终日自横舟。
“任是无人竞来往”全诗注音
山青水绿思悠悠,几处滩头复渡头。
任是无人竞来往,不妨终日自横舟。
“任是无人竞来往”全诗翻译
译文:
山色碧绿水波荡漾,我心思绪无尽悠长,几处滩头,我反复驾船渡过。
纵然无人与我竞相前来,也无妨整日自由自在地横渡船舟。
总结:
诗人描绘了青山绿水的美景,思绪无尽悠长。在几处滩头,诗人多次渡过,表现出他自由自在的心态,不受他人干扰,心情舒畅。
“任是无人竞来往”相关诗句:
- 任是无人竞来往 出自 [宋] 苏泂 ·《野航 》
- 无人竞来往 出自 [宋] 苏泂 ·《镜曲 》
- 一任人来往 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈待制湖庄 》
- 任运往来无间断 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六五 》
- 山鸟无巢任来往 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 狎鸟无机任往来 出自 [唐] 灵一 ·《题东兰若 》
- 并辔游人任往来 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其六 》
- 往来是无妄 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 任是无情亦动人 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 往来竞酣闹 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- 羣仙竞来往 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 来往人多是老农 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》
- 看人来往是锺山 出自 [宋] 释元肇 ·《初至建邺 》
- 都是迎来送往人 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其一 》
- 往来竞称马肝石 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 惟见诗筒竞往来 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 往来冠盖竞骈阗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 至人无往亦无来 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其二 》
- 月明人竞往 出自 [宋] 贺德英 ·《赋雪 》
- 扁舟任往来 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》