“前年我过沔阳祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年我过沔阳祠”出自哪首诗?
答案: “前年我过沔阳祠”出自: 宋代 陆游的 《谒诸葛丞相庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián wǒ guò miǎn yáng cí ,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题2:“前年我过沔阳祠”的上一句是什么?
答案:
“前年我过沔阳祠”的上一句是: 犹假贼手诛锺邓 , 诗句拼音为: yóu jiǎ zéi shǒu zhū zhōng dèng
,诗句平仄: 平平仄○仄平平 。
问题3:“前年我过沔阳祠”的下一句是什么?
答案: “前年我过沔阳祠”的下一句是: 再拜奠爼衰泪迸 , 诗句拼音为: zài bài diàn zǔ shuāi lèi bèng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“前年我过沔阳祠”全诗
谒诸葛丞相庙 (yè zhū gě chéng xiàng miào)
汉终四百天所命,老贼方持太阿柄。
区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。
遗民亦知王室在,闰位那干天统正。
公虽已没有神灵,犹假贼手诛锺邓。
前年我过沔阳祠,再拜奠爼衰泪迸。
洁斋请作送迎诗,精忠大义神其听。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄平平,○仄仄仄平平仄。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平○○。
“前年我过沔阳祠”繁体原文
謁諸葛丞相廟
漢終四百天所命,老賊方持太阿柄。
區區梁益豈足支,不忍安坐觀異姓。
遺民亦知王室在,閏位那干天統正。
公雖已没有神靈,猶假賊手誅鍾鄧。
前年我過沔陽祠,再拜奠爼衰泪迸。
潔齋請作送迎詩,精忠大義神其聽。
“前年我过沔阳祠”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
汉终四百天所命,老贼方持太阿柄。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。
○平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄○。
遗民亦知王室在,闰位那干天统正。
平平仄仄仄平平,○仄仄仄平平仄。
公虽已没有神灵,犹假贼手诛锺邓。
平平仄○仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
前年我过沔阳祠,再拜奠爼衰泪迸。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄平○○。
洁斋请作送迎诗,精忠大义神其听。
“前年我过沔阳祠”全诗注音
汉终四百天所命,老贼方持太阿柄。
区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。
遗民亦知王室在,闰位那干天统正。
公虽已没有神灵,犹假贼手诛锺邓。
前年我过沔阳祠,再拜奠爼衰泪迸。
洁斋请作送迎诗,精忠大义神其听。
“前年我过沔阳祠”全诗翻译
译文:
汉朝已经存在了四百年,这段时间老贼一直握有太阿剑柄,意指政权被篡夺。梁益这样微小的地方,怎能支撑起王室的权威,我不能坐视异姓篡位而安坐不动。
但遗民们仍然知道正统的王室还在,只是闰位被夺。如今谁能阻止贼人篡位,重新统治国家呢?就算现在的皇帝已经没有神灵的保佑,但我们也要以伪帝为由,将那些篡位的贼人诛杀,还天子以正统。
前年我曾经前往沔阳的祠庙,再次顶礼祭奠先人的牌位,我愤怒的泪水迸发而出。现在,我请洁斋,专心写送迎的诗篇,表达我忠诚和大义之心,希望神灵能够倾听我的祈愿。
“前年我过沔阳祠”相关诗句:
- 前年我过沔阳祠 出自 [宋] 陆游 ·《谒诸葛丞相庙 》
- 日日残阳过沔州 出自 [唐] 韩偓 ·《过汉口 》
- 徐孺祠前过 出自 [宋] 陈深 ·《送冯茂叔分教丰城 》
- 经过祠前菊正黄 出自 [宋] 傅梦得 ·《垂虹桥 》
- 人渡沔阳舟 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 夜发沔阳驿 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 夜宿沔阳驿 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 西游过沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 萧疎过沔南 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十七 》
- 沔阳湖上小留连 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 愿起沔阳死诸葛 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 大别山前旧沔州 出自 [宋] 林頵 ·《汉阳 》
- 大别山前旧沔州 出自 [宋] 林邵 ·《诗一首 》
- 我偶来沔居 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一 》
- 我从鄂沔来 出自 [宋] 李彭 ·《吕信道以诗见遗作五字句报之 》
- 前驱过渭阳 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 当年下沔鄂 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 县弩前驱过射阳 出自 [宋] 秦观 ·《次韵何子温 》
- 一片斜阳过眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其九 》
- 阳山鸟道峯前过 出自 [宋] 胡纯 ·《题秀岩 》