“才子风流正少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才子风流正少年”出自哪首诗？
答案： “才子风流正少年”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送蜀客游维扬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái zǐ fēng liú zhèng shào nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“才子风流正少年”的上一句是什么？
答案：
“才子风流正少年”的上一句是： 送君嬾问君回日 , 诗句拼音为： sòng jūn lǎn wèn jūn huí rì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“才子风流正少年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“才子风流正少年”已经是最后一句了。
“才子风流正少年”全诗
送蜀客游维扬 (sòng shǔ kè yóu wéi yáng)
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君嬾问君回日，才子风流正少年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“才子风流正少年”繁体原文
送蜀客遊維揚
見說西川景物繁，維揚景物勝西川。
青春花柳樹臨水，白日綺羅人上船。
夾岸畫樓難惜醉，數橋明月不教眠。
送君嬾問君回日，才子風流正少年。
“才子风流正少年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送君嬾问君回日，才子风流正少年。
“才子风流正少年”全诗注音
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君嬾问君回日，才子风流正少年。
“才子风流正少年”全诗翻译
译文：
经典古诗《送别》的翻译如下：
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
听说西川的风景十分繁盛，但我觉得扬州的景色更胜一筹。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
青春年华，花柳丛中的树木依水而立，白天时艳丽的服饰的人们登上船只。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
沿岸画楼之间难以舍弃酒意，几座桥上明亮的月光也无法让人入眠。
送君嬾问君回日，才子风流正少年。
送别你时，懒得问你何时归来，你是位才子，风度翩翩，正值少年年华。
总结：
这首古诗通过描绘西川和扬州的景色，以及描写青春年华和才子风流的形象，表达了诗人对友人的送别之情。诗人认为扬州胜过西川的风景，描述了青春的景象以及人们登船的场景。他提到无法舍弃的醉意和不眠之夜，展示了离别的忧伤。最后，诗人以朋友的风采和青春年少，表达了对友人的祝福和留恋之情。
“才子风流正少年”相关诗句：
- 才子风流正少年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送蜀客游维扬 》
- 才子风流复年少 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 少年才子漫风流 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 绿衣年少正风流 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 择对年少风流子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 官显才狂正少年 出自 [唐] 张蠙 ·《别郑仁表 》
- 才子经游称少年 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 少年似是贾才子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 少年才子喜还家 出自 [唐] 翁承赞 ·《送刘光载归宁 》
- 少年才子心相许 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 羡子年少正得路 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 风流一才子 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 风流才子调 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 才子风流是当家 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三 》
- 元和才子旧风流 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其二 》
- 风流才子多春思 出自 [唐] 杨巨源 ·《崔娘诗 》
- 才子风流咏晓霞 出自 [唐] 杜牧 ·《偶作 》
- 才子风流苏伯玉 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 才子风流定难见 出自 [唐] 崔峒 ·《虔州见郑表新诗因以寄赠 》
- 风流惟有元才子 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅 》