“远入鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远入鹧鸪啼”出自哪首诗？
答案： “远入鹧鸪啼”出自： 唐代 齐己的 《春草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn rù zhè gū tí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“远入鹧鸪啼”的上一句是什么？
答案：
“远入鹧鸪啼”的上一句是： 堪随游子路 , 诗句拼音为： kān suí yóu zǐ lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“远入鹧鸪啼”的下一句是什么？
答案： “远入鹧鸪啼”的下一句是： 金谷园应没 , 诗句拼音为： jīn gǔ yuán yìng méi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“远入鹧鸪啼”全诗
春草 (chūn cǎo)
处处碧萋萋，平原带日西。
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
金谷园应没，夫差国已迷。
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“远入鹧鸪啼”繁体原文
春草
處處碧萋萋，平原帶日西。
堪隨遊子路，遠入鷓鴣啼。
金谷園應沒，夫差國已迷。
欲尋蘭蕙徑，荒穢滿汀畦。
“远入鹧鸪啼”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
处处碧萋萋，平原带日西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金谷园应没，夫差国已迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。
“远入鹧鸪啼”全诗注音
处处碧萋萋，平原带日西。
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
金谷园应没，夫差国已迷。
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。
“远入鹧鸪啼”全诗翻译
译文：
处处都是碧绿的景色，平原上阳光照耀西边。
可惜我愿意跟随旅人的路，却远远进入鹧鸪鸟鸣的地方。
金谷园应该已经沉没，夫差的国家已经迷失。
我想要寻找那种充满兰花和蕙草的小径，但却只看到一片荒凉和肮脏的河滩。
全诗概述：这首诗以自然景色和历史典故为背景，描绘了作者旅行的经历和对现实世界的触动。诗人通过对碧绿平原和夫差国的描写，表达了对美好景色和繁荣国家的向往，但与此同时，也透露出失望和绝望之情。诗中反映了人们对繁荣与衰落、荒凉与美好的不同感受，传达了对过去辉煌的追忆和对现实困境的触动。
“远入鹧鸪啼”相关诗句：
- 远入鹧鸪啼 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 鹧鸪啼处远人行 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 鹧鸪啼南园 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 还听鹧鸪啼 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 》
- 遗恨鹧鸪啼 出自 [宋] 文天祥 ·《雨雪 》
- 树密鹧鸪啼 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 初听鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》
- 鹧鸪空自啼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 四 》
- 格磔鹧鸪啼 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十六 》
- 花落鹧鸪啼 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》
- 江南啼鹧鸪 出自 [宋] 释心道 ·《狗子无佛性 》
- 格磔鹧鸪啼 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十九 》
- 鹧鸪啼欲雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 鹧鸪啼竹树 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 深树鹧鸪啼 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 正及鹧鸪啼 出自 [唐] 曹邺 ·《和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病 》
- 鹧鸪啼别处 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 何处鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 惟有鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 不奈鹧鸪啼 出自 [宋] 陶弼 ·《送赵枢寺丞宰虔化县 》