“鱼跳荇菜肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼跳荇菜肥”出自哪首诗?
答案: “鱼跳荇菜肥”出自: 宋代 韩维的 《和宋中散寄题景仁新池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú tiào xìng cài féi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱼跳荇菜肥”的上一句是什么?
答案:
“鱼跳荇菜肥”的上一句是: 鹭浴菖芽短 , 诗句拼音为: lù yù chāng yá duǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱼跳荇菜肥”的下一句是什么?
答案: “鱼跳荇菜肥”的下一句是: 乐亭初置酒 , 诗句拼音为: lè tíng chū zhì jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鱼跳荇菜肥”全诗
和宋中散寄题景仁新池 (hé sòng zhōng sàn jì tí jǐng rén xīn chí)
北顾兴王府,东瞻象日畿。
稻塍常借润,黍尺讵能曦。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
栽插期春事,追游惜晚晖。
气同均我尔,道胜绝从违。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
如何宋中散,留滞不成归。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
平○○平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,○仄仄平平。
“鱼跳荇菜肥”繁体原文
和宋中散寄題景仁新池
北顧興王府,東瞻象日畿。
稻塍常借潤,黍尺詎能晞。
鷺浴菖芽短,魚跳荇菜肥。
樂亭初置酒,試舞旋裁衣。
逸冀相從老,冥鴻自在飛。
月游刳小艇,雨釣築新磯。
栽插期春事,追游惜晚暉。
氣同均我爾,道勝絕從違。
安燕興棠棣,艱勤陋采薇。
如何宋中散,留滯不成歸。
“鱼跳荇菜肥”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
北顾兴王府,东瞻象日畿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稻塍常借润,黍尺讵能曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
○仄○平仄,平平仄仄平。
栽插期春事,追游惜晚晖。
仄平平仄仄,仄○仄○平。
气同均我尔,道胜绝从违。
平○○平仄,平平仄仄平。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
○平仄○仄,○仄仄平平。
如何宋中散,留滞不成归。
“鱼跳荇菜肥”全诗注音
北顾兴王府,东瞻象日畿。
稻塍常借润,黍尺讵能曦。
鹭浴菖芽短,鱼跳荇菜肥。
乐亭初置酒,试舞旋裁衣。
逸冀相从老,冥鸿自在飞。
月游刳小艇,雨钓筑新矶。
栽插期春事,追游惜晚晖。
气同均我尔,道胜绝从违。
安燕兴棠棣,艰勤陋采薇。
如何宋中散,留滞不成归。
“鱼跳荇菜肥”全诗翻译
译文:
北望兴王府,东瞻象日的京畿地区。稻田的沟壑常常借水灌溉,黍地却无法得到太阳的照耀。白鹭在低矮的芦苇中沐浴,短短的菖蒲芽,鱼儿跃出草丛,因那里肥美的菜蔬。乐亭宴席初设,人们试着跳舞,也开始裁剪衣服。逸兴憧憬着能与老者一同往返,而冥鸿却任意翱翔。月亮在小船上游荡,雨天时在新筑的钓矶上垂钓。春季时忙于种植和插花,追逐游玩,欣赏晚霞。各种气象融为一体,道义胜过了一切违逆。安燕和兴盛的棠棣花树,需要辛勤耕耘采摘菜薇。然而,怎奈宋国中宦官猖狂,留连滞留,不能成归。
“鱼跳荇菜肥”总结赏析
这首诗《和宋中散寄题景仁新池》是韩维创作的作品,描述了北顾兴王府中的一幅生活景象。现在让我们来进行赏析:
诗人以自然景物描绘了北顾兴王府的宁静和美丽。首先,他提到了稻田,强调了田地的肥沃和水稻生长的繁盛。接着,诗中出现了鹭鸟和鱼儿,形象地展示了池塘中的生态丰富。这些景物勾画出了一个宁静而富饶的府邸环境。
然后,诗人描述了一系列娱乐活动,如置酒、舞蹈、游船、钓鱼,这些都显示出人们在这个地方享受生活的愉悦。诗中也提到了老人和飞鸿,表达了时光的流转和自然界的生命力。
诗的后半部分,诗人强调了气候与人们的心境相和谐,以及道德胜过一切违背之事。他还提到了安燕兴棠棣和采薇,暗示着对美好生活的向往和珍惜。
总体来说,这首诗以生动的自然描写和愉悦的生活场景,表现出了诗人对美好生活的向往和对自然和谐的讴歌。
“鱼跳荇菜肥”相关诗句:
- 鱼跳荇菜肥 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 惊鱼跳藻荇 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 跳鱼翻荇叶 出自 [唐] 雍陶 ·《寒食夜池上对月怀友 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 参差荇菜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 菜流芳荇碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其一 》
- 荇菜青丝脆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 荇菜风牵碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制藏舟浦宴集 》
- 荇菜藕花应见忆 出自 [宋] 陈舜俞 ·《衆乐亭 》
- 莲子枯时荇菜香 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 》
- 金玉风池荇菜苹 出自 [宋] 张鎡 ·《重五日不饮偶成长句 》
- 莲子枯时荇菜香 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其四 》
- 定知荇菜参差处 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵采莲 》
- 空见春归荇菜深 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 鱼菜常多蔬菜少 出自 [宋] 释居简 ·《霅川 》
- 烟煖荇丝肥 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 跳噪皆轻肥 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 寒圃应肥菜 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 北园肥菜甲 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 春笋肥堪菜 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 碧芦潀 》