“生涯素薄书差富”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生涯素薄书差富”出自哪首诗?

答案:生涯素薄书差富”出自: 宋代 林希逸 《第三孙弥月小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng yá sù báo shū chà fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“生涯素薄书差富”的上一句是什么?

答案:生涯素薄书差富”的上一句是: 新篘儿喜绿盈樽 , 诗句拼音为: xīn chōu ér xǐ lǜ yíng zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“生涯素薄书差富”的下一句是什么?

答案:生涯素薄书差富”的下一句是: 旧物能留砚仅存 , 诗句拼音为: jiù wù néng liú yàn jǐn cún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“生涯素薄书差富”全诗

第三孙弥月小饮 (dì sān sūn mí yuè xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 林希逸

茅檐喜得第三孙,草草团栾笑语温。
晚菊客贻黄似盖,新篘儿喜绿盈樽。
生涯素薄书差富,旧物能留砚仅存。
儒级传来方四叶,九龙入梦始曾门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

máo yán xǐ dé dì sān sūn , cǎo cǎo tuán luán xiào yǔ wēn 。
wǎn jú kè yí huáng sì gài , xīn chōu ér xǐ lǜ yíng zūn 。
shēng yá sù báo shū chà fù , jiù wù néng liú yàn jǐn cún 。
rú jí chuán lái fāng sì yè , jiǔ lóng rù mèng shǐ céng mén 。

“生涯素薄书差富”繁体原文

第三孫彌月小飲

茅簷喜得第三孫,草草團欒笑語溫。
晚菊客貽黄似蓋,新篘兒喜綠盈樽。
生涯素薄書差富,舊物能留硯僅存。
儒級傳來方四葉,九龍入夢始曾門。

“生涯素薄书差富”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茅檐喜得第三孙,草草团栾笑语温。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚菊客贻黄似盖,新篘儿喜绿盈樽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生涯素薄书差富,旧物能留砚仅存。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
儒级传来方四叶,九龙入梦始曾门。

“生涯素薄书差富”全诗注音

máo yán xǐ dé dì sān sūn , cǎo cǎo tuán luán xiào yǔ wēn 。

茅檐喜得第三孙,草草团栾笑语温。

wǎn jú kè yí huáng sì gài , xīn chōu ér xǐ lǜ yíng zūn 。

晚菊客贻黄似盖,新篘儿喜绿盈樽。

shēng yá sù báo shū chà fù , jiù wù néng liú yàn jǐn cún 。

生涯素薄书差富,旧物能留砚仅存。

rú jí chuán lái fāng sì yè , jiǔ lóng rù mèng shǐ céng mén 。

儒级传来方四叶,九龙入梦始曾门。

“生涯素薄书差富”全诗翻译

译文:

喜得第三孙,茅檐下笑语温馨,草草团栾布置得幸福满溢。
晚菊客人贻赠黄似盖的菊花,新篘儿装满了绿色的酒。
生涯虽然朴素,但书籍和砚台的珍贵宝物仍旧保存着。
儒学之门传来好消息,方四叶传授学问,九龙入梦让人兴奋不已。

总结:

喜庆之景,家人团聚,友谊之意,财富尊享,传承智慧,文化繁荣,种种喜事皆从诗中细描细述。

“生涯素薄书差富”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生涯素薄书差富”相关诗句: