“昂藏双威凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昂藏双威凤”出自哪首诗？
答案： “昂藏双威凤”出自： 唐代 独孤及的 《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áng cáng shuāng wēi fèng ，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题2：“昂藏双威凤”的上一句是什么？
答案：
“昂藏双威凤”的上一句是： 远水恨天涯 , 诗句拼音为： yuǎn shuǐ hèn tiān yá
，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题3：“昂藏双威凤”的下一句是什么？
答案： “昂藏双威凤”的下一句是： 曷月还西枝 , 诗句拼音为： hé yuè huán xī zhī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“昂藏双威凤”全诗
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 (guǐ mǎo suì fù nán fēng dào zhōng wén jīng shī shī shǒu jì quán shì yáo hán yòu shēn)
种田不遇岁，策名不遭时。
胡尘晦落日，西望泣路岐。
猛虎啸北风，麕麚皆载驰。
深泥驾疲牛，踸踔余何之。
诘屈白道转，缭绕清溪随。
荒谷啸山鬼，深林啼子规。
长叹指故山，三奏归来词。
不逢眼中人，调苦车逶迟。
士繇松筠操，幼深琼树姿。
别来平安否，何阶一申眉。
白云失帝乡，远水恨天涯。
昂藏双威凤，曷月还西枝。
努力爱华发，盛年振羽仪。
但令迍难康，不负沧洲期。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
○○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
○○仄仄平，○仄平平平。
仄平仄○平，○仄平平○。
仄○平平○，仄○平仄平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平○平，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平仄平平平。
“昂藏双威凤”繁体原文
癸卯歲赴南豐道中聞京師失守寄權士繇韓幼深
種田不遇歲，策名不遭時。
胡塵晦落日，西望泣路岐。
猛虎嘯北風，麕麚皆載馳。
深泥駕疲牛，踸踔余何之。
詰屈白道轉，繚繞清溪隨。
荒谷嘯山鬼，深林啼子規。
長歎指故山，三奏歸來詞。
不逢眼中人，調苦車逶遲。
士繇松筠操，幼深瓊樹姿。
別來平安否，何階一申眉。
白雲失帝鄉，遠水恨天涯。
昂藏雙威鳳，曷月還西枝。
努力愛華髮，盛年振羽儀。
但令迍難康，不負滄洲期。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。
“昂藏双威凤”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
种田不遇岁，策名不遭时。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
胡尘晦落日，西望泣路岐。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
猛虎啸北风，麕麚皆载驰。
○○仄平平，仄仄平平平。
深泥驾疲牛，踸踔余何之。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
诘屈白道转，缭绕清溪随。
平仄仄平仄，○平平仄平。
荒谷啸山鬼，深林啼子规。
○○仄仄平，○仄平平平。
长叹指故山，三奏归来词。
仄平仄○平，○仄平平○。
不逢眼中人，调苦车逶迟。
仄○平平○，仄○平仄平。
士繇松筠操，幼深琼树姿。
仄平平平仄，平平仄平平。
别来平安否，何阶一申眉。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
白云失帝乡，远水恨天涯。
平○平平仄，仄仄平平平。
昂藏双威凤，曷月还西枝。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
努力爱华发，盛年振羽仪。
仄仄平○平，仄仄平平○。
但令迍难康，不负沧洲期。
仄仄平平仄，平仄平平平。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。
“昂藏双威凤”全诗注音
种田不遇岁，策名不遭时。
胡尘晦落日，西望泣路岐。
猛虎啸北风，麕麚皆载驰。
深泥驾疲牛，踸踔余何之。
诘屈白道转，缭绕清溪随。
荒谷啸山鬼，深林啼子规。
长叹指故山，三奏归来词。
不逢眼中人，调苦车逶迟。
士繇松筠操，幼深琼树姿。
别来平安否，何阶一申眉。
白云失帝乡，远水恨天涯。
昂藏双威凤，曷月还西枝。
努力爱华发，盛年振羽仪。
但令迍难康，不负沧洲期。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。
“昂藏双威凤”全诗翻译
译文：
种田不得时运，普通的计谋不被世人看重。我像胡人一样沾满尘土，黄昏时分望着西方，心中泪水纵横交错。猛虎咆哮着迎着北风，羚羊麋鹿都奔驰而过。我沉在深深的泥泞中，驾着疲惫的牛前行，不知道前方何处是归宿。纠缠曲折的白道蜿蜒转弯，围绕着清澈的溪水流淌。在荒凉的山谷中，山鬼发出凄厉的啸声，深林里鸟儿啼鸣不休。我长叹着指向故乡的山峰，三次奏响归来的歌词。没有遇到自己心仪的人，忧愁的车子缓缓前行。我如同士人松柏般笔挺，却像幼苗一样婀娜多姿。你离开后还平安吗？为何我的眉头皱得深深。白云迷失了皇室的故乡，远水中怀恨天涯。高傲的凤凰隐匿在双枝上，月亮何时会再回到西方。我努力奋发，爱惜华发，年轻时展现风采。但命运多舛，未能辜负青春的期许。不要在新亭上哭泣，只会让夷吾嘲笑而已。
“昂藏双威凤”总结赏析
赏析：这首诗《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》是唐代文学家独孤及创作的一首七言绝句。诗人以诗人自己的亲身经历为背景，抒发了个人的志向和抱负，同时也表达了对时局动荡和国家命运的担忧。
首节以“种田不遇岁，策名不遭时。”开篇，表达了诗人遭遇逆境、命运不济的感慨。接着以“胡尘晦落日，西望泣路岐。”写出了诗人深沉的忧虑，胡虏侵扰，国家陷入困境，使他感到无法回头的沮丧。
诗中用动物的形象来描绘国家的困境，如“猛虎啸北风，麕麚皆载驰。”这些生动的比喻增强了诗中的写实感。接着，诗人以“深泥驾疲牛，踸踔余何之。”来比喻自己奔波劳累，深感无奈。
随后的几节诗中，诗人通过描写自然景色，如“诘屈白道转，缭绕清溪随。”、“荒谷啸山鬼，深林啼子规。”，将个人的感情与大自然相融合，表现出他的孤寂和苦闷。
最后几节诗，诗人表达了对未来的期望和对友人的思念。他希望自己能够有所作为，不负国家和友人的期望。最后两句“莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。”则显得坚定和自信，表达了他不愿沦为泪眼满面的人，而是要努力奋斗，振兴国家。
“昂藏双威凤”相关诗句：
- 昂藏双威凤 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 或如威凤昂其喙 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 解事昂藏两令威 出自 [宋] 张鎡 ·《入园闻鹤唳 》
- 凤首昂藏似渴乌 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 凤翥昂枿 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 此山雪昂藏 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 危冠两昂藏 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其五 》
- 风露昂藏鹤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答隆庆李守 》
- 老柏寒昂藏 出自 [宋] 刘挚 ·《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 》
- 昂藏不敢肆 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 当爲昂藏驹 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 昂藏信多暇 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 顾盼何昂藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 昂藏出风尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 昂藏南山侧 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 昂藏貌不恭 出自 [唐] 安錡 ·《题贾岛墓 》
- 昂藏报主身 出自 [宋] 陈造 ·《次韵归路微雪 》
- 昂藏出风尘 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》