“营者肆夸侈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营者肆夸侈”出自哪首诗?
答案: “营者肆夸侈”出自: 宋代 陈造的 《长芦寺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng zhě sì kuā chǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“营者肆夸侈”的上一句是什么?
答案:
“营者肆夸侈”的上一句是: 行客乞泉布 , 诗句拼音为: xíng kè qǐ quán bù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“营者肆夸侈”的下一句是什么?
答案: “营者肆夸侈”的下一句是: 施者不顾虑 , 诗句拼音为: shī zhě bù gù lǜ ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“营者肆夸侈”全诗
长芦寺二首 其二 (cháng lú sì èr shǒu qí èr)
昔年望长芦,去江逾百步。
垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。
僧徒噬肯留,日有沉溺惧。
重来舒望眼,佛刹非故处。
安衆得亢爽,定迁酬夙素。
似闻瓶锡侣,复作醯蚋聚。
居人祷蚕麦,行客乞泉布。
营者肆夸侈,施者不顾虑。
百堵焕金碧,奚翅复其故。
往往豪儁人,四壁有未具。
彼徒创寺意,取镇湍涛怒。
向来梵呗所,倏为蛟螭据。
在己不自保,诱俗说依怙。
波流置不省,此理吾未谕。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“营者肆夸侈”繁体原文
長蘆寺二首 其二
昔年望長蘆,去江逾百步。
垣宇呀已缺,浮圖欹欲仆。
僧徒噬肯留,日有沉溺懼。
重來舒望眼,佛剎非故處。
安衆得亢爽,定遷酬夙素。
似聞瓶錫侶,復作醯蚋聚。
居人禱蠶麥,行客乞泉布。
營者肆夸侈,施者不顧慮。
百堵煥金碧,奚翅復其故。
往往豪儁人,四壁有未具。
彼徒創寺意,取鎮湍濤怒。
向來梵唄所,倏爲蛟螭據。
在己不自保,誘俗說依怙。
波流置不省,此理吾未諭。
“营者肆夸侈”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄仄。
昔年望长芦,去江逾百步。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
僧徒噬肯留,日有沉溺惧。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
重来舒望眼,佛刹非故处。
平仄仄○仄,仄平平仄仄。
安衆得亢爽,定迁酬夙素。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
似闻瓶锡侣,复作醯蚋聚。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
居人祷蚕麦,行客乞泉布。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
营者肆夸侈,施者不顾虑。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
百堵焕金碧,奚翅复其故。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
往往豪儁人,四壁有未具。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
彼徒创寺意,取镇湍涛怒。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
向来梵呗所,倏为蛟螭据。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
在己不自保,诱俗说依怙。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
波流置不省,此理吾未谕。
“营者肆夸侈”全诗注音
昔年望长芦,去江逾百步。
垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。
僧徒噬肯留,日有沉溺惧。
重来舒望眼,佛刹非故处。
安衆得亢爽,定迁酬夙素。
似闻瓶锡侣,复作醯蚋聚。
居人祷蚕麦,行客乞泉布。
营者肆夸侈,施者不顾虑。
百堵焕金碧,奚翅复其故。
往往豪儁人,四壁有未具。
彼徒创寺意,取镇湍涛怒。
向来梵呗所,倏为蛟螭据。
在己不自保,诱俗说依怙。
波流置不省,此理吾未谕。
“营者肆夸侈”全诗翻译
译文:
昔年我望着遥远的长芦,距离江水只有百步之遥。周围的墙宇已经破损,看着那漂浮的图像,它似乎随时要倾覆。僧徒们虽然舍不得离开,但每天都担忧着陷入困境。
重新回来望眼时,发现佛寺的位置不再是原来的地方。居民们因得到安全和舒适而心满意足,开始过上了美好的生活。定居者移走以前所给的礼物,而原本瓶锡的伙伴们却成了醯蚋的聚集地。
在这里居住的人祷告着蚕麦,行走的旅客乞求着泉水和布料。营地的人们放纵奢侈,而施舍的人却没有顾虑。
曾经的百堵金碧辉煌,如今为何再无往日的翅膀?
过去曾是富贵的人们,四周的墙壁还未完全装饰好。他们打算修建寺庙来稳定湍急的水流,但结果却被蛟龙和螭虎所据为己有。
他们曾在寺中传颂梵呗,现在却被蛟龙占据。他们无法保护自己,依赖于迷信的劝告。波涛滔滔不停地流淌,这个道理我还未告诉他们。
“营者肆夸侈”相关诗句:
- 营者肆夸侈 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 夸者经营席靡安 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 以禁肆侈 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 侈肆笔之特书 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 豪侈方相夸 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 邦媛将侈夸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 倾夺相夸侈 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 五 》
- 营营夸毗子 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 习俗侈靡相矜夸 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 铜臭熏天夸侈极 出自 [宋] 范端臣 ·《此君轩 》
- 或侈金屏夸綉缛 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 罢肆心莫营 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 堪嗟世路营营者 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其七 》
- 犹夸庸妄肆诞惑 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 贾肆徒夸厚貌奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜 》
- 门外营营者 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 营营名利者 出自 [唐] 玄宝 ·《路 》
- 何者不营营 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》