“槐花宰路占”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐花宰路占”出自哪首诗?
答案: “槐花宰路占”出自: 宋代 许月卿的 《送抚倅林评事归班》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái huā zǎi lù zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“槐花宰路占”的上一句是什么?
答案:
“槐花宰路占”的上一句是: 梅雨商岩谶 , 诗句拼音为: méi yǔ shāng yán chèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“槐花宰路占”的下一句是什么?
答案: “槐花宰路占”的下一句是: 应留待漏院 , 诗句拼音为: yìng liú dài lòu yuàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“槐花宰路占”全诗
送抚倅林评事归班 (sòng fǔ cuì lín píng shì guī bān)
分月年将满,朝天早戒严。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
应留待漏院,挥翰属名贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“槐花宰路占”繁体原文
送撫倅林評事歸班
分月年將滿,朝天早戒嚴。
芝函新紫詔,棘寺舊青氈。
梅雨商岩讖,槐花宰路占。
應留待漏院,揮翰屬名賢。
“槐花宰路占”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分月年将满,朝天早戒严。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
应留待漏院,挥翰属名贤。
“槐花宰路占”全诗注音
分月年将满,朝天早戒严。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
应留待漏院,挥翰属名贤。
“槐花宰路占”全诗翻译
译文:
分月年将满,朝天早戒严。
在每个月底年将要满之时,天一亮便要早早戒备战备。
芝函新紫诏,棘寺旧青毡。
皇帝收到了新的紫色御书函,寺庙里的青色毡席已经使用了很久。
梅雨商岩谶,槐花宰路占。
根据商岩的预言,这是梅雨季节,而宰相又根据槐花的花占来决策路线。
应留待漏院,挥翰属名贤。
值得留在这里等待的是正午的漏水院,然后挥笔赞美那些贤者的才能。
总结:
此诗描写了一个古时候的场景,描述了人们在月末年初严加防范的情景,皇帝收到了紫色御书函,寺庙里则使用着陈旧的青色毡席。诗中还涉及梅雨季节的预言和宰相根据槐花花占来决策路线的情节。最后,诗人推崇贤者的才能,将其赞美写入笔墨之中。
“槐花宰路占”相关诗句:
- 槐花宰路占 出自 [宋] 许月卿 ·《送抚倅林评事归班 》
- 槐花上路飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》
- 槐花道路平 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 客路槐花细雨时 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 临路槐花七月初 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 御路丹花映绿槐 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其八 》
- 闲照槐花驿路中 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》
- 槐花匝路促湘行 出自 [宋] 乐雷发 ·《送邵瓜坡试湖南漕举 》
- 槐庭联上宰 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二 》
- 王侯宰槐国 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 传呼宰相槐街静 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九 》
- 古槐花落路茫茫 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 五 》
- 杏花开与槐花落 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 桂花未绿槐花谢 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《送还吴山稿 》
- 槐花又逼桂花时 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 宰路连三入 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 青槐路绝尘 出自 [唐] 姚合 ·《同裴起居厉侍御放朝游曲江 》
- 槐结路旁阴 出自 [唐] 孟浩然 ·《咏青(伯二五六七) 》
- 青槐夹两路 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 槐阴夹路长 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》