“隙隙窥我床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隙隙窥我床”出自哪首诗?
答案: “隙隙窥我床”出自: 宋代 刘黻的 《秋心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì xì kuī wǒ chuáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“隙隙窥我床”的上一句是什么?
答案:
“隙隙窥我床”的上一句是: 秋月岂无情 , 诗句拼音为: qiū yuè qǐ wú qíng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“隙隙窥我床”的下一句是什么?
答案: “隙隙窥我床”的下一句是: 苒苒寒事迫 , 诗句拼音为: rǎn rǎn hán shì pò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“隙隙窥我床”全诗
秋心 (qiū xīn)
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
“隙隙窥我床”繁体原文
秋心
秋日日苦短,秋夜夜苦長。
長短不易晷,處厄心自傷。
秋風獨有聲,葉葉闖我窗。
秋月豈無情,隙隙窺我床。
苒苒寒事迫,孰整衾與裳。
故鄉隔萬山,籬菊那能芳。
“隙隙窥我床”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
长短不易晷,处厄心自伤。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
“隙隙窥我床”全诗注音
秋日日苦短,秋夜夜苦长。
长短不易晷,处厄心自伤。
秋风独有声,叶叶闯我窗。
秋月岂无情,隙隙窥我床。
苒苒寒事迫,孰整衾与裳。
故乡隔万山,篱菊那能芳。
“隙隙窥我床”全诗翻译
译文:
秋天的白天日子过得很短暂,而秋夜却显得漫长无边。日子的长短不由人的意愿,但处境困难时,内心的痛苦却是自己伤害自己。秋风独特的声音,吹得树叶一片片撞击着我的窗户。秋月也不是无情的,它透过窗隙一点点窥视着我的床榻。
生活中冷酷的事情接踵而来,让人不禁想问,谁来整理我的被褥和衣裳?而故乡却隔着万山,那里的菊花怎能散发出芬芳。
总结:
这首古文诗描述了秋日的短暂和秋夜的漫长,以及其中蕴含的生活困难和思乡之情。秋风和秋月的形象被用来表达日常生活中的冷酷现实。作者对故乡的思念和对困境的感叹交织在文字中,展现出古人在秋天的感慨与思念之情。
“隙隙窥我床”相关诗句:
- 隙隙窥我床 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 隙月射秋床 出自 [宋] 释智圆 ·《秋病 》
- 隙月知空床 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 纤形探隙窥 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 窥不见隙罅 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 犹可钻隙窥 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 花窥小隙通 出自 [唐] 无可 ·《小雪 》
- 隙影窥蟾滴 出自 [宋] 郑克己 ·《水国 》
- 罅隙窥晴曦 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 隙月窥黄昏 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 窗隙窥皓素 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋月色甚佳病不及观 》
- 隙影窥蟾滴 出自 [宋] 郑括苍 ·《水国 》
- 窥隙疑相射 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 道眼窥罅隙 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 窥洞穿闇隙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 隙月窥牀近 出自 [宋] 范成大 ·《次韵尹少稷察院九宫坛斋宿 》
- 一鈎窥隙月 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 隙壁射床千里月 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》
- 心回酒醒月窥隙 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其三 》
- 间隙须防燕解窥 出自 [宋] 王令 ·《帘 》