首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 首阳 > 耻生汤武干戈日

“耻生汤武干戈日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“耻生汤武干戈日”出自哪首诗？

答案： “耻生汤武干戈日”出自： 宋代 石延年的 《首阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ shēng tāng wǔ gān gē rì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“耻生汤武干戈日”的上一句是什么？

答案： “耻生汤武干戈日”的上一句是： 适观争国誓师徒 , 诗句拼音为： shì guān zhēng guó shì shī tú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“耻生汤武干戈日”的下一句是什么？

答案： “耻生汤武干戈日”的下一句是： 寜死唐虞揖让区 , 诗句拼音为： níng sǐ táng yú yī ràng qū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“耻生汤武干戈日”全诗

首阳 (shǒu yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

逊国同来访圣谟，适观争国誓师徒。
耻生汤武干戈日，寜死唐虞揖让区。
大义充身安是饿，清魂有所未应无。
始终天地亡前後，名骨虽双此行孤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xùn guó tóng lái fǎng shèng mó ， shì guān zhēng guó shì shī tú 。
chǐ shēng tāng wǔ gān gē rì ， níng sǐ táng yú yī ràng qū 。
dà yì chōng shēn ān shì è ， qīng hún yǒu suǒ wèi yìng wú 。
shǐ zhōng tiān dì wáng qián hòu ， míng gǔ suī shuāng cǐ xíng gū 。

“耻生汤武干戈日”繁体原文

首陽

遜國同來訪聖謨，適觀争國誓師徒。
恥生湯武干戈日，寜死唐虞揖讓區。
大義充身安是餓，清魂有所未應無。
始終天地亡前後，名骨雖雙此行孤。

“耻生汤武干戈日”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
逊国同来访圣谟，适观争国誓师徒。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
耻生汤武干戈日，寜死唐虞揖让区。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大义充身安是饿，清魂有所未应无。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
始终天地亡前後，名骨虽双此行孤。

“耻生汤武干戈日”全诗注音

xùn guó tóng lái fǎng shèng mó ， shì guān zhēng guó shì shī tú 。

逊国同来访圣谟，适观争国誓师徒。

chǐ shēng tāng wǔ gān gē rì ， níng sǐ táng yú yī ràng qū 。

耻生汤武干戈日，寜死唐虞揖让区。

dà yì chōng shēn ān shì è ， qīng hún yǒu suǒ wèi yìng wú 。

大义充身安是饿，清魂有所未应无。

shǐ zhōng tiān dì wáng qián hòu ， míng gǔ suī shuāng cǐ xíng gū 。

始终天地亡前後，名骨虽双此行孤。

“耻生汤武干戈日”全诗翻译

译文：
逊国的使者前来参观圣谟，刚好见证了争国誓师徒的盛况。
为国家的耻辱而发动汤武干戈的日子，宁愿去死也要效仿唐虞时期的揖让之礼。
大义充盈于身，宁静而安逸是徒劳无功的，内心清白的灵魂却有所未应兑现。
从始至终，历经天地兴衰更迭，无论名望还是骨骸，尽管一同前行，却显得孤独无依。



总结：

这首诗描述了逊国使者参观圣谟，目睹了争国誓师徒的盛况。诗人对于战争的悲剧深感耻辱，认为应当效法古代的礼让美德。他思索人生意义，认为追求名利地位虽然无法获得内心的安宁，但保持清白的心灵依然有所未得。最后，诗人感慨人世无常，尽管在历史的长河中前行，却有一种孤独的无奈。整首诗抒发了诗人对于时代命运和人生境遇的深刻思考。

“耻生汤武干戈日”诗句作者石延年介绍：

石延年（九九四～一○四一），字曼卿，一字安仁，先世幽州（治所在今北京）人，家於宋城（今河南商丘）。真宗时，以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年（一○二六），知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年（一○三二），加馆阁校勘（《续资治通鉴长编》卷一一一）。景佑二年（一○三五），通判海州（同上书卷一一六）。康定元年（一○四○），奉使河东（同上书卷一二七）。二年二年，以太子中台、秘阁校理卒於京，年四十八（《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》）。有《石曼卿集》（《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》）一卷，《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四二有传。　石延年诗，以抄本《两宋名贤小集·石曼卿集》一卷（原本藏台湾，北京图书馆有缩微胶卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》（《四部丛刊》本）等书所引。又清李振纲辑《石学士诗集》一卷（道光二十年刊本），较底本收诗爲多，今删其重出，以其所余参校诸书所引，与新辑得之集外诗和残句合编一卷。更多...

“耻生汤武干戈日”相关诗句：

“耻生汤武干戈日”每个字的意思：

包含“耻生汤武干戈日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂