“犹能揽壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹能揽壮观”出自哪首诗?
答案: “犹能揽壮观”出自: 宋代 黄庭坚的 《金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu néng lǎn zhuàng guān ,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题2:“犹能揽壮观”的上一句是什么?
答案:
“犹能揽壮观”的上一句是: 道与世相捐 , 诗句拼音为: dào yǔ shì xiāng juān
,诗句平仄: ○平仄仄○ 。
问题3:“犹能揽壮观”的下一句是什么?
答案: “犹能揽壮观”的下一句是: 巨浸朝百川 , 诗句拼音为: jù jìn cháo bǎi chuān ,诗句平仄:仄○平仄平。
“犹能揽壮观”全诗
金陵 (jīn líng)
豪士阻江海,瓜分域中权。
真人开关梁,曾不费一弦。
六朝妙人物,蔓草萦寒烟。
至今哀江南,咏歌在渔船。
穷山虎豹穴,磨衲拥高年。
青天行日月,坐看磨蚁旋。
身将时共晚,道与世相捐。
犹能揽壮观,巨浸朝百川。
平仄仄平仄,平○仄○平。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平○仄仄,仄○○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
○平仄仄○,仄○平仄平。
“犹能揽壮观”繁体原文
金陵
豪士阻江海,瓜分域中權。
真人開關梁,曾不費一弦。
六朝妙人物,蔓草縈寒烟。
至今哀江南,詠歌在漁船。
窮山虎豹穴,磨衲擁高年。
青天行日月,坐看磨蟻旋。
身將時共晚,道與世相捐。
猶能攬壯觀,巨浸朝百川。
“犹能揽壮观”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄○平。
豪士阻江海,瓜分域中权。
平平平平平,平仄仄仄平。
真人开关梁,曾不费一弦。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
六朝妙人物,蔓草萦寒烟。
仄平平平平,仄平仄平平。
至今哀江南,咏歌在渔船。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
穷山虎豹穴,磨衲拥高年。
平平○仄仄,仄○○仄平。
青天行日月,坐看磨蚁旋。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
身将时共晚,道与世相捐。
○平仄仄○,仄○平仄平。
犹能揽壮观,巨浸朝百川。
“犹能揽壮观”全诗注音
豪士阻江海,瓜分域中权。
真人开关梁,曾不费一弦。
六朝妙人物,蔓草萦寒烟。
至今哀江南,咏歌在渔船。
穷山虎豹穴,磨衲拥高年。
青天行日月,坐看磨蚁旋。
身将时共晚,道与世相捐。
犹能揽壮观,巨浸朝百川。
“犹能揽壮观”全诗翻译
译文:
豪士阻江海,瓜分域中权。
真人开关梁,曾不费一弦。
六朝妙人物,蔓草萦寒烟。
至今哀江南,咏歌在渔船。
穷山虎豹穴,磨衲拥高年。
青天行日月,坐看磨蚁旋。
身将时共晚,道与世相捐。
犹能揽壮观,巨浸朝百川。
全文大致意思为:
英勇的士人阻拦江海,争夺领土权力。
真人智者打开机关,竟不费一箭之力。
六朝时期有许多杰出的人物,但像蔓草般缠绕在寒烟中不为世人所知。
直至今日,我们依然怀念江南的美景,唱起歌来如同在渔船上咏叹。
深山中虎豹潜藏穴中,苦修的僧侣拥有悠长的岁月。
青天行走,日月交替,坐看蚂蚁磨砺。
即便身处时代的尽头,依然坚守自己的信仰,与世俗相脱离。
仍能抱揽大好河山的壮观景象,迎来浩瀚百川的涌动。
总结:此篇古文描述了豪士争权夺利的场景,以及智者运用巧妙手段解决问题的故事,还提及了六朝时期有许多才子佳人默默无闻的遭遇。文中展现了江南美景令人怀念,以及修行苦行僧侣的景象。作者表达了自我超脱世俗的信念,但依然能欣赏壮丽自然景色的情感。
“犹能揽壮观”相关诗句:
- 犹能揽壮观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 矍铄犹能一揽裾 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 几行犹壮观 出自 [宋] 强至 ·《唐贤岳庙题名 》
- 壮观谁能羣 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬巴陵令 》
- 壮观知能几 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 犹喜眼中多壮观 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 谁能具此壮观眼 出自 [宋] 阎苍舒 ·《海观 》
- 建武犹能复壮图 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 揽辔真壮士 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 尔壮观尔能 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 愿假壮笔一揽收 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 揽观万物表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 揽观山川奇 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 揽辔观风只课程 出自 [宋] 马大同 ·《题龙潭石岩 》
- 揽镜犹故吾 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜观书 》
- 揽葛犹不畏 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 犹喜揽桓须 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其二 》
- 揽衣不能眠 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 何能揽光辉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》
- 注视讵能揽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》