“古社唤不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古社唤不回”出自哪首诗？
答案： “古社唤不回”出自： 宋代 黎廷瑞的 《社日雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ shè huàn bù huí ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“古社唤不回”的上一句是什么？
答案：
“古社唤不回”的上一句是： 今社来无涯 , 诗句拼音为：jīn shè lái wú yá
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“古社唤不回”的下一句是什么？
答案： “古社唤不回”的下一句是： 社公亦世情 , 诗句拼音为： shè gōng yì shì qíng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“古社唤不回”全诗
社日雨 (shè rì yǔ)
今社来无涯，古社唤不回。
社公亦世情，儿剧良可咍。
新水岂不佳，旧雨令人怀。
离离芳草生，澹澹桃花开。
吾聋不须治，聊复尽此杯。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
○○平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
“古社唤不回”繁体原文
社日雨
今社來無涯，古社喚不回。
社公亦世情，兒劇良可咍。
新水豈不佳，舊雨令人懷。
離離芳草生，澹澹桃花開。
吾聾不須治，聊復盡此杯。
“古社唤不回”韵律对照
平仄平平平，仄仄仄仄○。
今社来无涯，古社唤不回。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
社公亦世情，儿剧良可咍。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
新水岂不佳，旧雨令人怀。
○○平仄平，仄仄平平平。
离离芳草生，澹澹桃花开。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
吾聋不须治，聊复尽此杯。
“古社唤不回”全诗注音
今社来无涯，古社唤不回。
社公亦世情，儿剧良可咍。
新水岂不佳，旧雨令人怀。
离离芳草生，澹澹桃花开。
吾聋不须治，聊复尽此杯。
“古社唤不回”全诗翻译
译文：
今时社会无穷无尽，古时的社会已经无法召唤回来。社会风貌也常随着时代变迁，儿童的嬉戏玩耍实在令人欣慰。新的河水依然怡人，旧时的雨水却让人怀念。茂盛的芳草生长茁壮，淡淡的桃花在风中绽放。我已年老听力衰退，无需治疗，就让我们畅饮此杯酒，尽情享受此刻。
总结：
诗人感叹现代社会的无限变化，无法再重拾古时的风貌。同时，他也感叹时光荏苒，儿童的快乐和大自然的美景依然存在。新旧交替，情感充盈。诗人表达了对生活的珍惜，以及对逝去时光的怀念，以饮酒作为对现实的应对和享受。
“古社唤不回”相关诗句：
- 古社唤不回 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日雨 》
- 唤回洛社旧昇平 出自 [宋] 韩淲 ·《题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 》
- 一出唤回社稷春 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 唤回古意琴开匣 出自 [唐] 李中 ·《赠史虚白 》
- 唤回今古风骚体 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 不是社公唤我起 出自 [宋] 方岳 ·《中秋日社未五鼓祀社归月明如昼 》
- 频唤回头不肯回 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 呼唤不回 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六七 》
- 唤不回头 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其八 》
- 呼唤不回 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 不信东风唤不回 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其二 》
- 千唤不一回 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 呼唤不回头 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其五 》
- 千唤不一回 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 英灵唤不回 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 云山唤不回 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 直饶唤不回 出自 [宋] 释守卓 ·《睦州担板 》
- 幽人唤不回 出自 [宋] 韩淲 ·《偶怀 》
- 骨冷唤不回 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》