“茫茫生白烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫生白烟”出自哪首诗?
答案: “茫茫生白烟”出自: 宋代 严羽的 《登天皇山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng shēng bái yān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“茫茫生白烟”的上一句是什么?
答案:
“茫茫生白烟”的上一句是: 回看鸟没处 , 诗句拼音为: huí kàn niǎo méi chù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“茫茫生白烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“茫茫生白烟”已经是最后一句了。
“茫茫生白烟”全诗
登天皇山作 (dēng tiān huáng shān zuò)
我来陟高顶,俯瞰临长川。
阴崖隠落日,叠嶂鸣飞泉。
独立一世外,所思千古前。
回看鸟没处,茫茫生白烟。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
○○仄仄仄,平平平仄平。
“茫茫生白烟”繁体原文
登天皇山作
我來陟高頂,俯瞰臨長川。
陰崖隠落日,疊嶂鳴飛泉。
獨立一世外,所思千古前。
回看鳥沒處,茫茫生白煙。
“茫茫生白烟”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○○平。
我来陟高顶,俯瞰临长川。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴崖隠落日,叠嶂鸣飞泉。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
独立一世外,所思千古前。
○○仄仄仄,平平平仄平。
回看鸟没处,茫茫生白烟。
“茫茫生白烟”全诗注音
我来陟高顶,俯瞰临长川。
阴崖隠落日,叠嶂鸣飞泉。
独立一世外,所思千古前。
回看鸟没处,茫茫生白烟。
“茫茫生白烟”全诗翻译
译文:
我登上陟高顶,俯瞰着长川。
在阴暗的崖壁上,太阳落下了,叠嶂之间鸟儿飞翔泉水鸣响。
我独自站在这个世界之外,思考着千古之前的事物。
回头看,鸟儿消失的地方,茫茫一片生起白烟。
总结:
诗人登上高山,俯瞰长川,眺望美景。阴暗崖壁遮蔽太阳,山间鸟儿飞翔,泉水流响。诗人孤独思考着古往今来的事物。回头望去,只见鸟儿消失处冉冉升起白烟。
“茫茫生白烟”相关诗句:
- 茫茫生白烟 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 四顾茫茫烟水白 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 苍烟茫茫白鸟双 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 茫茫海树远生烟 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 烟水白茫茫 出自 [宋] 释元肇 ·《大水伤田家 》
- 烟浪白茫茫 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其四 》
- 楚泽茫茫白芷生 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 往事茫茫堕烟雾 出自 [宋] 喻良能 ·《张丽华 》
- 出门烟水空茫茫 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 尘事茫茫隔烟水 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 烟草茫茫没远陂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 茫茫烟渚羣鸥下 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 烟水茫茫怅望中 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 茫茫云海迷烟空 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 烟水茫茫多苦辛 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 奇峰突兀烟茫茫 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 水长柳暗烟茫茫 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 烟水茫茫断四邻 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○ 》
- 茫茫烟霭堆湖心 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 茫茫烟水无重数 出自 [宋] 释居简 ·《颂古五首 其二 》