“灯烛森森万象罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯烛森森万象罗”出自哪首诗?
答案: “灯烛森森万象罗”出自: 宋代 韩琦的 《元宵席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng zhú sēn sēn wàn xiàng luó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯烛森森万象罗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灯烛森森万象罗”已经是第一句了。
问题3:“灯烛森森万象罗”的下一句是什么?
答案: “灯烛森森万象罗”的下一句是: 彻宵车马罢谁何 , 诗句拼音为: chè xiāo chē mǎ bà shuí hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“灯烛森森万象罗”全诗
元宵席上 (yuán xiāo xí shàng)
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“灯烛森森万象罗”繁体原文
元宵席上
燈燭森森萬象羅,徹宵車馬罷誰何。
追人好月嬋娟滿,带雪輕寒料峭多。
佳節俯從河沴寢,羣心俄逐詔音和。
乘春自欲開民鬰,不爲樽前笑與歌。
“灯烛森森万象罗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“灯烛森森万象罗”全诗注音
灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝,羣心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰,不为樽前笑与歌。
“灯烛森森万象罗”全诗翻译
译文:
灯烛亮晃,照得天上地下都明亮,车马归来,停在哪里?月亮婵娟明亮,好像被人追逐着,携带着雪花的轻寒,使人觉得冷得很多。
佳节之时,俯首听从河沴的诏令,大家都忽然跟随着官方的命令和声音和谐相应。乘着春天的时机,自己本想带领百姓欢庆,却不为了自己在酒宴前的笑声和歌声。
总结:
这首诗描述了灯烛辉煌,车马归家的场景,以及月亮皎洁,寒风袭人的美景。诗人表达了佳节之时,顺应官方号令的氛围。然而,诗人并不以自己的欢庆为中心,而是更注重民众的快乐。诗中透露出诗人乐于奉献的心态。
“灯烛森森万象罗”相关诗句:
- 灯烛森森万象罗 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 罗列万象中森森 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 万象森罗 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一二 》
- 万象森罗 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 森罗万象 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 万象森罗 出自 [宋] 释月磵 ·《印月 》
- 森罗万象 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 万象森罗 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其四 》
- 森罗万象罗心胸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 森罗及万象 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八 》
- 森罗万象交 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 森罗万象皆 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 森罗窥万象 出自 [宋] 张洎 ·《题越台 》
- 法象森罗万 出自 [宋] 郭印 ·《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之 》
- 万象森纷罗 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 万象罗萧森 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 万象与森罗 出自 [宋] 释杲 ·《偈 》
- 森罗及万象 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其五 》
- 乾坤万象总森森 出自 [宋] 胡宏 ·《和范公授 》
- 万象森森夜气严 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夕感怀 》