“空明涵玉润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空明涵玉润”出自哪首诗?

答案:空明涵玉润”出自: 宋代 杨公远 《白水池次俞山长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng míng hán yù rùn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“空明涵玉润”的上一句是什么?

答案:空明涵玉润”的上一句是: 盈池永不乾 , 诗句拼音为: yíng chí yǒng bù qián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“空明涵玉润”的下一句是什么?

答案:空明涵玉润”的下一句是: 湛彻带云寒 , 诗句拼音为: zhàn chè dài yún hán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“空明涵玉润”全诗

白水池次俞山长韵 (bái shuǐ chí cì yú shān cháng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

石眼泉流乳,盈池永不乾。
空明涵玉润,湛彻带云寒。
月浸知无异,鸥来认却难。
何郎今在否,好向此凭阑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí yǎn quán liú rǔ , yíng chí yǒng bù qián 。
kōng míng hán yù rùn , zhàn chè dài yún hán 。
yuè jìn zhī wú yì , ōu lái rèn què nán 。
hé láng jīn zài fǒu , hǎo xiàng cǐ píng lán 。

“空明涵玉润”繁体原文

白水池次俞山長韻

石眼泉流乳,盈池永不乾。
空明涵玉潤,湛徹带雲寒。
月浸知無異,鷗來認却難。
何郎今在否,好向此凭闌。

“空明涵玉润”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石眼泉流乳,盈池永不乾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
空明涵玉润,湛彻带云寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月浸知无异,鸥来认却难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
何郎今在否,好向此凭阑。

“空明涵玉润”全诗注音

shí yǎn quán liú rǔ , yíng chí yǒng bù qián 。

石眼泉流乳,盈池永不乾。

kōng míng hán yù rùn , zhàn chè dài yún hán 。

空明涵玉润,湛彻带云寒。

yuè jìn zhī wú yì , ōu lái rèn què nán 。

月浸知无异,鸥来认却难。

hé láng jīn zài fǒu , hǎo xiàng cǐ píng lán 。

何郎今在否,好向此凭阑。

“空明涵玉润”全诗翻译

译文:

石眼泉水像乳汁一样流淌,池水常常充盈而不会干涸。水中清澈明亮,宛如蕴涵玉石的湖泊,清澈透明,湛蓝透彻,带有一丝云雾的寒意。明月逐渐升起,它的光辉渐渐照亮了一切,而鸥鸟飞来似乎难以分辨。不知道心爱的人现在在哪里,是否依然安好?最好就在这里倚着栏杆,凝视着这美丽的景色。
全诗写了一个清幽的水景,描绘了石眼泉水流动不息,池水常满,湖水清澈明亮,月光渐次升起,以及人们怀念心爱之人的情感。诗人借景抒发了对过去情人的思念之情,表达了对现实生活的追求和思考。

“空明涵玉润”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“空明涵玉润”相关诗句: