“山涵水影两空明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山涵水影两空明”出自哪首诗?
答案: “山涵水影两空明”出自: 宋代 韩元吉的 《灵隠冷泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hán shuǐ yǐng liǎng kōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山涵水影两空明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山涵水影两空明”已经是第一句了。
问题3:“山涵水影两空明”的下一句是什么?
答案: “山涵水影两空明”的下一句是: 水到山前百尺清 , 诗句拼音为: shuǐ dào shān qián bǎi chǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山涵水影两空明”全诗
灵隠冷泉 (líng yǐn lěng quán)
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“山涵水影两空明”繁体原文
靈隠冷泉
山涵水影兩空明,水到山前百尺清。
洞裏臞仙應一笑,抱琴時爲寫寒聲。
“山涵水影两空明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。
“山涵水影两空明”全诗注音
山涵水影两空明,水到山前百尺清。
洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。
“山涵水影两空明”全诗翻译
译文:
山中水潭里映着天空,水流一直延伸到山前,百尺之间清澈见底。在山洞中,那位不拘世俗的仙人应该会因此而微笑。他拥抱着一把古琴,为了抒发自己内心的寒冷情感而弹奏。
全诗表达了自然山水之间的清幽景致,以及仙人超然物外的境界。山中的潭水清澈明亮,与天空交相辉映,展现出无限空明之感。仙人的存在象征着超越尘俗,洞里的一笑彰显出他的豁达与洒脱。他手握琴弦,用音乐来寄托内心的冷寂情感,深刻传达了诗人对清静和高远的追求。整首诗描绘了一幅清新高远的山水仙境,让人沉醉其中。
“山涵水影两空明”相关诗句:
- 山涵水影两空明 出自 [宋] 韩元吉 ·《灵隠冷泉 》
- 清影涵空明 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 溪水涵空树影低 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》
- 乱山倒影空中涵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 门前水影涵山光 出自 [宋] 程洵 ·《次韵胡国器游历崌 》
- 水涵山影千寻碧 出自 [宋] 李光 ·《象台 》
- 水涵山影照杯残 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 溪水自涵山影清 出自 [宋] 释智愚 ·《郁山主赞 》
- 碧空涵水水涵空 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 》
- 空涵影似浮 出自 [唐] 独孤良器 ·《赋得沈珠於泉 》
- 波涵天影清空 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 秋影清涵水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》
- 帆轻水影涵 出自 [宋] 林希逸 ·《挂席上南斗 》
- 水涵清浄影 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 溪水涵天影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游东林 》
- 水云涵鴈影 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭小憩 》
- 水涵楼影交 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 水涵天影阔 出自 [唐] 可朋 ·《赋洞庭 》
- 桥影涵深水 出自 [宋] 何筹斋 ·《溪轩即事 》
- 江涵雁影不分明 出自 [宋] 黄庚 ·《秋阴 》